Примери за използване на
Member states of the council
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The Court reiterates in the first place that the advancement of the equality of the sexes is today a major goal in themember States of the Councilof Europe.
Че развитието на равенството на половете днес е една от главните цели в държавите-членки на Съветана Европа.
This treaty entered into force in December This convention has been signed by 30 member states of the Councilof Europe and ratified by ten.
Тази конвенция е подписана от 30 страни-членки на Съветана Европа и ратифицирана от десет.
This(revised) Convention shall be open for signature by themember States of the Councilof Europe and the other States party to the European Cultural Convention.
Тази(преработена) конвенция е отворена за подписване от държавите- членки на Съветана Европа, и другите страни- участнички в Европейската културна конвенция.
Back in 1985 the Committee of Ministers issued Recommendation R(85) 7 to theMember States of the Councilof Europe about teaching
Още през 1985 г. на Комитетът на министрите издава Препоръка R(85) 7 до държавите-членки на Съветана Европа за преподаване
The vast majority of themember States of the Councilof Europe as well as the United States considered this method to be illegal.
По-голямата част от държавите членки на Съветана Европа, както и Съединените американски щати, считат метода за незаконен.
This Convention shall be open for signature by themember States of the Councilof Europe.
Тази конвенция е открита за подписване от държавите- членки на Съветана Европа.
This has, however, only been ratified by three member states of the Councilof Europe, namely Azerbaijan,
Що се отнася до държавите членки на Съветана Европа, само Албания, Азърбайджан, Босна
From January 1, 2019, our country joins the activities of 46 other member states of the Council.
От 1 януари 2019 г. държавата ни се присъединява към дейността на други 46 страни- членки на Съвета.
entry into force 1 this Charter shall be open for signature by themember States of the Councilof Europe.
подписване, одобрение Тази конвенция да бъде отворена за подписване от държавите- членки на Съветана Европа.
the only other member states of the Councilof Europe that have not signed it.
Азербайджан- единствените държави, членки на Съветана Европа, които не са я подписали.
approval of this Convention shall be open for signature by theMember States of the Councilof Europe.
одобрение Тази конвенция да бъде отворена за подписване от държавите- членки на Съветана Европа.
The Court observes at the outset that there is no uniform parole system in themember States of the Councilof Europe.
Няма единен модел на уреждането на този въпрос в страните- членки на Съветана Европа.
Considering that the evolution that has occurred in several member States of the Councilof Europe expresses a general tendency in favour of abolition.
Считайки, че еволюцията, осъществена в някои от държавите-членки на Съветана Европа, е израз на общата тенденция в полза на премахването на смъртното наказание.
The European Convention on Human Rights is an international treaty which only member States of the Councilof Europe may sign.
Европейската конвенция за защита правата на човека е международен договор, който може да бъде подписван единствено от държавите-членки на Съветана Европа.
The European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) was founded by the heads of state and government of themember states of the Councilof Europe.
Европейската комисия срещу расизма и нетолерантността е механизъм създаден на Първата среща на високо равнище на ръководителите на държавите и правителствата на държавите-членки на Съветана Европа.
The European Convention on Human Rights is an international treaty which only member States of the Councilof Europe may sign.
Международен договор, който може да бъде подписван единствено от държавите-членки на Съветана Европа.
The Secretary General of the Council of Europe shall notify theMember States of the Councilof Europe, any signatory State,
Генералният секретар на Съвета на Европа уведомява държавите-членки на Съветана Европа, всяка подписала държава,
Group photo of the Heads of State or Government of themember States of the Councilof Europe taken at that organisation's first summit, held in Vienna on 8 and 9 October 1993.
Като се позовава на Декларацията на държавните и правителствени ръководители надържавите-членки на Съветана Европа, приета на Първата им среща на високо равнище във Виена на 8-9 октомври 1993 г.;
shall notify themember States of the Councilof Europe and the member countries of OECD
уведомява държавите- членки на Съветана Европа, и държавите- членки на ОИСР,
This Agreement shall be open to signature by theMember States of the Councilof Europe, who may become parties to it either by:(a)
Настоящето споразумение е отворено за подпис от държавите-членки на Съветана Европа, които могат да станат страни по него или чрез: а подпис без резерви
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文