MISTAKES OF THE PAST - превод на Български

• грешките от миналото
• грешките на миналото
• грешки от миналото

Примери за използване на Mistakes of the past на Английски и техните преводи на Български

Don't remind your partner of his/her mistakes of the past.
Не напомняйте на любимия човек неговите/ нейните грешки от миналото.

Those who don't read history are condemned to repeat the mistakes of the past.".
Който не помни историята е осъден да повтаря грешките на миналото.".

Avoiding the mistakes of the past.
Избягване на грешките от миналото.

The time has come to put right the mistakes of the past.
Време е да се поправят грешките от миналото.

Repeating Mistakes Of The Past?
Повтаряне на грешки от миналото?

During this period, you will need to correct the mistakes of the past.
Този месец ще трябва да коригирате грешките от миналото.

Repeating the Mistakes of the Past?
Повтаряне на грешки от миналото?

It is time to correct the mistakes of the past.
Време е да се поправят грешките от миналото.

And what lessons can we learn from the mistakes of the past?
Каква все пак може да бъде поуката от грешките в миналото?

Because he thought a nation should never repeat the mistakes of the past.
Защото си мислел, че една нация никога не трябва да повтаря грешките от миналото.

We have learned from the mistakes of the past.
Поучихме се от грешките в миналото.

The prohibitions of the Fifth Ecumenical Council signified a judgment over the mistakes of the past.
Забраните на V събор означават съд над грешките от миналото.

Don't remind your partner of his/her mistakes of the past.
Не напомняйте на своят/а приятел/ка за грешките от миналото.

correcting the omissions and mistakes of the past.
поправим пропуските и грешките от миналото.

Both would be a repetition of the mistakes of the past.
И едното и другото биха били повтаряне на грешките от миналото.

In his text, an attempt was made to correct the mistakes of the past, to ensure that the construction was carried out in accordance with all norms and rules.
В неговия текст се прави опит да се коригират грешките от миналото, за да се гарантира, че строителството е извършено в съответствие с всички норми и правила.

Secondly, to avoid the mistakes of the past, such as those belatedly identified in the application of the PHARE,
Второ, да се избегнат грешките от миналото като тези, установени със закъснение при прилагането на програмите ФАР,

There are few times in life when one is offered a second chance to rectify the mistakes of the past.
На малцина им се дава втори шанс да поправят грешките на миналото.

You will accept the mistakes of the past and you will no longer tolerate negative people around you.
Те ще приемат грешките от миналото и ще престанат да толерират негативните хора около тях.

Mr President, the Liberals would like to invest in the future, not in the mistakes of the past.
Г-н председател, либералите биха желали да инвестират в бъдещето, а не в грешките на миналото.