RELIC OF THE PAST - превод на Български

• реликва от миналото
• отживелица от миналото
• остатък от миналото
• за реликва от миналото
• останка от миналото
• реликт от миналото

Примери за използване на Relic of the past на Английски и техните преводи на Български

considering it a relic of the past.
считайки го за реликва от миналото.

According to many respected doctors, a negative attitude towards hormonal therapy in menopause is a relic of the past.
Според много уважавани специалисти негативното отношение към хормоналната терапия при климакс е остатък от миналото.

While thrift is increasingly mutating into a relic of the past, taking on debt comes to be seen as rational.
Докато пестеливостта все повече се превръща в реликва от миналото, вземането на заеми започва да изглежда рационално.

the supernova will seem a relic of the past.
свръхновата ще изглежда реликва от миналото.

We wanted a place that, in the right hands, would become inspirational not only as a relic of the past but as a catalyst for right now.”.
Искахме място, което в правилните ръце ще се превърне във вдъхновение не само като реликва от миналото, а и като катализатор в настоящето.“.

isn't it just a relic of the past?
не е просто реликва от миналото?

Microsoft's Internet Explorer 6 is now truly a relic of the past with less than 5% of market share in the U.S. and Europe.
Internet Explorer 6 на компанията Microsoft е вече“реликва от миналото” със своите по-малко от 5% пазарен дял в Европа и САЩ.

Now such a decision is considered a relic of the past, and if you can not hide behind something massive,
Сега подобно решение се счита за реликва от миналото и ако не можете да се скриете зад нещо масивно,

No wonder why some people think that kindness is just a relic of the past.
Не е чудно защо някои хора смятат, че добротата е само реликва от миналото.

Now such statements are considered a relic of the past, and there are no medical contraindications to the procedure of pruning hair during pregnancy.
Сега подобни изявления се считат за реликва от миналото и не съществуват медицински противопоказания на процедурата за подрязване на косата по време на бременност.

are considered by local residents as a relic of the past.
се считат от местните жители като реликва от миналото.

holding the belief that communism had become a relic of the past.
поддържайки убеждението, че комунизмът е станал реликва от миналото.

twist arms is a relic of the past and will invariably end with more financial
дрънкане на газовото оръжие е реликва от миналото, което неизменно ще завършва с по-голяма финансова

you are sure that it is a relic of the past, particularly on this holiday to make an exception
да сте сигурни, че това е останка от миналото, особено на този празник да се направи изключение

The family of Mr. Lewis found this incredible relic of the past in the garage of their great-grandfather,
Семейството на господин Луис намери тази невероятна реликва от миналото в гаража на своя прадядо,

Herd instinct is not a relic of the past, it is still driven by the modern representatives of the strong half of humanity,
Стадният инстинкт не е реликва от миналото, той все още управлява съвременните представители на по-силната половина на човечеството

where the throwaway culture is a relic of the past, where waste is reduced to zero,
където културата на еднократното потребление ще е реликва от миналото, където отпадъците са сведени до нула

the next wave of climbers beheld him as a relic of the past, a symbol of a"heroic" climbing fashion that had no place in what was perceived as a future of hedonistic and"safe" climbing.
следващата вълна от катерачи го считали за реликва от миналото, и символ на модата за„героични” изкачвания, която нямала място в бъдещето, което възприемали като ера на катерене изпълнена с наслада и„безопасност”.

huge defense budgets were relics of the past.
високите бюджети за отбрана са реликви от миналото.

trying to steal relics of the past.
се опитва да открадне реликви от миналото.