MONKS AND NUNS - превод на Български

• монаси и монахини
• монасите и монахините

Примери за използване на Monks and nuns на Английски и техните преводи на Български

The monks and nuns were incarcerated in two monasteries.
Монасите и монахините били затворени в два монастира,

religion and become monks and nuns.
религията и да станат монаси и монахини.

forced monks and nuns to study Marxism-Leninism
насилва монасите и монахините да учат марксизъм

What is more absurd is that the CCP encouraged monks and nuns to get married so as to disintegrate Buddhism.
Още по-абсурдно е, че ККП насърчава монасите и монахините да се женят, за да доведат до разпад будизма.

Most typically our monks and nuns, are the very proof of the presence of the Kingdom of God on earth
Монасите и монахините са доказателство за присъствието на Царството Господне тук на земята и знак за надежда

The cultivation method that Buddha Sakyamuni left for monks and nuns was very good.
Методът за самоусъвършенстване, който Буда Шакямуни е оставил за монасите и монахините, е бил много добър.

on special occasions do monks and nuns have contact with the outside world.
по специални случаи монасите и монахините имат контакт с външния свят.

with simple meals prepared by the monks and nuns.
с прости ястия, приготвени от монасите и монахините.

the colour of the robes worn by monks and nuns of the capuchin order.
от цвета на робите, носени от монасите и монахините от ордена на капуцините.

from the colour of the hooded robes worn by monks and nuns of the Capuchin order.
от цвета на робите, носени от монасите и монахините от ордена на капуцините.

students are forbidden to practice their religion, while monks and nuns are forbidden from entering government offices
учениците е забранено да практикуват религия, а на монасите и монахините е забранено да влизат в правителствени сгради

Except for those monks and nuns who are Falun Dafa disciples,
С изключение на монасите и монахините, които са ученици на Фалун Дафа,

According to Gruschke, an estimated 5,000 monks and nuns of the Jonang tradition practice today in areas at the edge of historic Gelug influence.
Според Грушке, около 5000 монаси и монахини на Джонанг практикуват традицията днес в райони отвъд историческите граници на влияние на Гелуг.

An estimated 5000 monks and nuns of the Jonang tradition practice today in these areas and at the edges of historic Gelug influence.
Според Грушке, около 5000 монаси и монахини на Джонанг практикуват традицията днес в райони отвъд историческите граници на влияние на Гелуг.

The monks and nuns had to come to terms with both sides
Монахините и монасите трябваше да се погаждат и с двете страни,

The monks and nuns had to come to terms with both sides
Монахините и монасите трябваше да се погаждат и с двете страни,

and insists that monks and nuns be allowed to practice Buddhism according to the tradition of the community of the Buddhist bonze Thich Nhat Hanh in Bat Nha and elsewhere;
тормоз и за разрешаване на монасите и монахините да практикуват будизма, в съответствие с традицията на общността на будистките свещеници Thich Nhat Hanh в Bat Nha и на други места;

students were forbidden to practice their religion, while monks and nuns were not allowed to enter government offices
учениците е забранено да практикуват религия, а на монасите и монахините е забранено да влизат в правителствени сгради

Calls for the cessation of all persecution and harassment, and for monks and nuns to be allowed to practice Buddhism according to the tradition of the Thich Nhat Hanh Buddhist bonze community in Bat Nha and elsewhere;
Призовава за преустановяване на всякакви преследвания и тормоз и за разрешаване на монасите и монахините да практикуват будизма, в съответствие с традицията на общността на будистките свещеници Thich Nhat Hanh в Bat Nha и на други места;

students were forbidden from practicing their religion, while monks and nuns were not allowed to enter government offices
учениците е забранено да практикуват религия, а на монасите и монахините е забранено да влизат в правителствени сгради