MORE NEEDS TO BE DONE - превод на Български

• е необходимо да се направи повече
• трябва да се направи повече
• трябва да се направи още
• необходимо е да се положат повече
• е необходимо да се направи още
• трябва да се предприемат повече
• трябва да се прави повече
• да са необходими допълнителни действия

Примери за използване на More needs to be done на Английски и техните преводи на Български

Second, more needs to be done to link up the growing number of people who do want to live in co-housing.
Второ, трябва да се направи повече, за да се свърже нарастващият брой хора, които искат да живеят в съвместно жилищно настаняване.

Nevertheless, it has to be recognised that growth in on-line cross-border shopping lags far behind on-line domestic growth thereby highlighting that more needs to be done.
Въпреки това трябва да се признае, че растежът на онлайн пазаруването през граница значително изостава от този на вътрешния пазар, което сочи, че е необходимо да се направи повече.

indicating that established interventions are seen as effective but more needs to be done to reach NPS users.
показвайки, че установените интервенции се смятат за ефективни, но че трябва да се направи още, за да се достигнат употребяващите НПВ.

says that more needs to be done to bring women to the fore.
твърди, че трябва да се прави повече за извеждане на жените на преден план.

He highlights that more needs to be done against corruption, and says effective law enforcement to curb supply is needed..
Той подчертава, че трябва да се направи повече в борбата срещу корупцията и че е необходимо ефективно прилагане на закона, за да се ограничат доставките.

report recognises efforts of Member States to ensure adequate pensions, but more needs to be done.
доклад отчита усилията на държавите членки за осигуряване на адекватни пенсии, макар и да са необходими допълнителни действия.

EU report: Ukraine makes important progress in its reforms but more needs to be done in particular on the judiciary
Доклад на ЕС: Украйна прави значителен напредък в своите реформи, но е необходимо да се направи повече за съдебната система

But more needs to be done to ensure that reusable, recyclable and compostable plastic becomes normal.
Но трябва да се направи повече, за да може пластмасата за многократна употреба, рециклируемата и компостиращата пластмаса да се използва нормално.

Commission report recognises efforts of Member States to ensure adequate pensions, but more needs to be done.
Пенсиите в ЕС: доклад отчита усилията на държавите членки за осигуряване на адекватни пенсии, макар и да са необходими допълнителни действия.

Finally Councillors in the city have now passed a resolution saying more needs to be done to tackle the issue.
Общинските съветници са приели резолюция, в която се казва, че е необходимо да се направи повече за решението на този въпрос.

Although urgent humanitarian aid in the form of funding is essential in response to disasters such as those in Pakistan, more needs to be done.
Въпреки че като реакция на бедствия като това в Пакистан спешната хуманитарна помощ под формата на финансиране е от съществено значение, трябва да се направи повече.

This has, so far encouraged third countries to adopt tax good governance standards, but more needs to be done.
Засега това насърчаваше третите държави да приемат стандарти за добро управление в областта на данъчното облагане, но е необходимо да се направи повече.

Eurobarometer: Half of all Europeans are satisfied with their railways, but more needs to be done to improve the service offer.
Евробарометър: Половината от всички европейци са удовлетворени от железниците, но трябва да се направи повече за подобряване на предлаганите услуги.

Health campaigners have welcomed the move but said more needs to be done to promote healthy eating in schools.
Неправителствени организации, занимаващи се с обществено здраве приветстваха решението, но според тях е необходимо да се направи повече за промотиране на здравословното хранене в училищата.

Ukraine makes important progress in its reforms, but more needs to be done, in particular on the judiciary
Украйна прави значителен напредък в своите реформи, но е необходимо да се направи повече за съдебната система

More needs to be done to ensure that the positive role of good,
Необходимо е да се направи повече, за да се гарантира,

More needs to be done to reduce the risk of social breakdown and so avoid higher
Необходимо е да се направи повече, за да се намали рискът от социален срив

More needs to be done to reinforce the management of this common space
Необходимо е да се направи повече за усъвършенстването на управлението на това общо пространство

More needs to be done in this respect, together with adjusting workplace designs
Необходимо е да се направи повече в това отношение, заедно с адаптирането на дизайна на работното място

More needs to be done to educate healthcare professionals
Необходимо е да се направи повече за обучението на професионалистите по здравни грижи