MOURNERS - превод на Български

• опечалени
• скърбящи
• жалеещите
• опечалените
• скърбящите
• дупничани
• оплаквачките

Примери за използване на Mourners на Английски и техните преводи на Български

Embalming the deceased enables mourners to view the deceased as they wish.
Балсамирането на тялото дава възможност на опечалените да видят починалия, ако искат.

Chief of Mourners.
Предводителят на страдащите.

No hunter would come near such mourners, for their presence is unlucky.
Ловец не се приближава до такива хора, защото те носят нещастие.

When fate dealt that final blow a crowd of mourners gathered, white,
Когато съдбата раздаде онзи финален удар тълпа на опечалени се събра, Бяло,

Professional mourners who are paid to wail and cry are often
Често се наемат професионалните скърбящи, на които е платено да плачат,

Pakistani mourners carried the body of a slain Muslim cleric through the streets of Dera Ismail Khan.
Пакистанските опечалени пренасят тялото на убит мюсюлмански духовник по улиците на Дера Исмаил Хан.

The mourners led us to the public ustrina,
Оплаквачките ни отведоха до мястото,

They joined an estimated four million pilgrims and mourners from around the world who flooded the Italian capital this week.
Те се присъединиха към близо четирите милиона поклонници и опечалени от цял свят, които тази седмица се стекоха в италианската столица.

He was perturbed in his mind by the presence of the crowd of mourners, some sincere and some merely pretenders.
Неговият разум беше смутен от присъствието на тълпа скърбящи, някои от които бяха искрени, а други само се преструваха.

Mourners form a 5-mile barrier between a soldier's funeral
Опечалени образуват бариера, дълга 5 мили,

placed on his body, in which, according to his beliefs, the tears of the mourners were collected.
в който според тогавашните вярвания са се събирали сълзите на оплаквачките.

Iranian state television aired footage of mourners in the strait, as armed Iranian Revolutionary Guard fast boats patrolled around them.
Иранската държавна телевизия излъчи в сряда кадри от опечалените в пролива, докато въоръжените ирански революционни гвардейци патрулират около тях.

Zivkovic joined 1,000 mourners at the funeral of the victims-- Pantelija Dakic, 11, and Ivan Jovovic, 19.
Живкович се присъедини към 1, 000-та опечалени на погребението на жертвите, 11-годишният Пантелия Дакич и 19-годишният Иван Йовович.

Mourners will bury Romanian handball player Marian Cozma,
Опечалените погребаха в петък(13 февруари) румънския хандбалист Мариан Козма,

beyond is considered a feat worth celebrating and mourners should celebrate the person's longevity rather than mourn.
повече години се счита за подвиг, който си заслужава да се празнува, а скърбящите трябва да празнуват дълголетието на човека, а не да скърбят..

Strong or move mourners to chapels or shops by which memorials
Силна или преместване опечалени до параклиси или магазини от които паметници

In Judaism, lentils are considered to be a food for mourners because of their round shape symbolizing the circle of life.
В Юдаизма, лещата се смята за храна на опечалените, тъй като кръглата форма символизира цикъла на живота.

Tens of thousands of mourners honoured slain Turkish-Armenian journalist Hrant Dink on Tuesday(January 23rd) in Istanbul.[Getty Images].
Десетки хиляди опечалени почетоха паметта на убития турски жуналист от арменски произход Хрант Динк във вторник(23 януари) в Истанбул.[Гети Имиджис].

On the other hand, mourners at a funeral generally feel they have lost a loved one forever.
От друга страна, опечалените на погребение в повечето случаи чувстват, че са загубили завинаги любим човек.

The funerals, which will be held tomorrow in Jerusalem… are expected to draw tens of thousands of mourners.
На погребенията, които ще се състоят утре в Ерусалим, се очаква да се стекат десетки хиляди опечалени.