MUCH REMAINS - превод на Български

• много остава
• предстои много
• остана много
• все още предстои много

Примери за използване на Much remains на Английски и техните преводи на Български

but unfortunately, much remains to be done in the broadly-understood category of citizens' freedoms.
но за съжаление все още предстои много работа в широко разбираната категория на гражданските свободи.

Although much remains to be learned about global warming,
Въпреки че остава много да се научи за глобалното затопляне,

However, this first Agenda expired in 2014 and much remains to be done both within the EU and throughout the world.
Въпреки това, тази първа Стратегия изтече през 2014, а остава много за изпълнение както в ЕС, така и по света.

I want to emphasise that this positive momentum should now feed into other areas where much remains to be done.
аз искам да подчертая, че сега тази положителна енергия трябва да подхранва други области, където остава много работа за вършене.

reconstruction efforts are moving ahead, much remains to be done to ensure a rapid return to normalcy and predictability for these children.
изграждане наново на Непал продължават, много неща остава да се направят, за да се осигури бързо връщане към нормалното ежедневие в живота на децата.

You will surely agree that so much remains to be done to consolidate our achievements
Сигурен съм ще се съгласите, че трябва да бъде направено още много по отношение на укрепването на нашите постижения

Much remains to be explored,
Има още много за обсъждане, което обаче моето здраве

Of course, much remains to be done in the field of human rights
Разбира се, още много може да се направи в областта на правата на човека,

In less than 10 years from the initial amount of 5 million, not much remains for the Romanian People Salvation Cathedral.
В по-малко от 10 години от първоначалното количество от 5 милиона, не остава още много за в Румънският Хората Катедралата Спасението, Само 500 хиляди леи.

Much remains to be done before we can guarantee women fair access to the labour market.
Има още много работа, преди да можем да гарантираме на жените справедлив достъп до пазара на труда.

In your present state of existence much remains hidden from you Michael, but that's all by design.
В настоящото ти състояние на съществуване Майкъл, много неща остават скрити от теб, но всичко това е предварително определено.

Much remains to be done, but these steps open the way for workers to be treated with dignity
Има още много работа, но началните стъпки откриват възможност за работниците да бъдат третирани достойно

Much remains to be done, but we have made clear progress that has been driven forward by coordinated international commitments.
Остава още много работа, но ние постигнахме очевиден напредък благодарение на координирани международни ангажименти.

But much remains to be done in order to at least bring the level of public administration to optimal performance.
Остава още много да се направи, за да се постигне оптимално ниво на публичната администрация.

However, much remains to be done if we are to place minority languages on an equal level with the prominent languages within the EU.
Има обаче още много да се работи, ако искаме да поставим малцинствените езици наравно с водещите езици в ЕС.

All agreed that much remains to be done in coming weeks to practically guarantee economic benefits for Iranian people,” tweeted Zarif.
Всички са съгласни, че още много трябва да се направи, за да се гарантират икономическите ползи от договора за иранския народ“, заяви Зариф.

We can strive for clear insight, yet much remains hidden- and precisely in the realm where we need to see clearly.
Може и да се стремим към ясни възгледи, но много неща остават скрити- и то точно в областта, където имаме нужда да виждаме ясно.

The British Ministry of Defense said in a statement on Thursday that“much remains to be done,
А британското външно министерство предупреди, че"остава още много работа" и не трябва да се подценява заплахата, още представлява.">

Much remains to be done to implement these reforms and to ensure that loopholes are not exploited.
Още много остава да се направи, за да се приложат тези реформи на практика и да се гарантира, че не се използват вратички.

Much remains to be done in order to meet the aspirations of the peoples of Europe.
Има още много работа, за да отговорим на очакванията на хората от селата.