MUST ENDURE - превод на Български

• трябва да издържи
• трябва да понесе
• трябва да понасяме
• трябва да изтърпи
• трябва да търпим
• трябва да устои
• трябва да издържат
• трябва да понася
• трябва да понесем
• трябва да преминат

Примери за използване на Must endure на Английски и техните преводи на Български

The teams must endure blistering winds and freezing temperatures in an epic battle to survive against nearly impossible odds.
Групата трябва да издържи на ветровете и минусовите температури в епична битка за оцеляване срещу почти невъзможни коефициенти.

The law of karma means that there are reactions to every action and that a person must endure the reactions to his actions.
Закона на кармата означава, че има реакции за всяко действие и че личността трябва да изтърпи реакциите на своите действия.

But rather than face the perils of the hunt, he must endure something far worse--a Bar Mitzvah in Brentwood, California.
Вместо да се изправи срещу опасностите на лова, той трябва да понесе нещо много по-лошо- Бар Мицва в Брентуд, Калифорния.

your baby must endure something very annoying: the heel prick.
бебето ви трябва да издържи нещо много досадно: бод на петата.

I cannot in conscience sacrifice millions of my subjects, and therefore we must endure(without industrialisation).".
Аз не мога съзнателно да пожертвам милиони руски хора и затова трябва да търпим.".

insecure and overweight, must endure another tortuous family vacation at Rumson Lake.
с наднормено тегло, трябва да изтърпи поредната мъчителна семейна почивка на езерото Ръмсън.

Lara must endure high-octane combat,
Лара трябва да устои в напрегнатите битки,

But first he must endure much suffering and be rejected by this generation.
Но преди това Той трябва да понесе много страдания и да бъде отхвърлен от това поколение.

therefore pedicure must endure.
по тази причина педикюрът трябва да издържи.

Even today, young men must endure a brutal initiation ceremony in the belief that they will acquire the strength
Дори и днес младежите трябва да преминат през жестока церемония, за да придобият силата

almost helpless, it must endure flood and drought,
почти безпомощен, той трябва да понесе наводнения и суша,

Your knees must endure the tension and weight from your body as you turn
Коленете трябва да издържат напрежението и теглото на тялото,

The servant of God must endure with fortitude the attacks of the enemy,
Божият служител трябва да понася с твърд дух атаките на неприятеля,

Any fish here were trapped in pools by a retreating river. and must endure months in stagnant waters,
Всички риби тук, са изолирани в локви след отстъпването на реката, и трябва да издържат месеци в застоялата вода,

humiliation that man must endure when placed in a similar position.
които човек трябва да понася, когато бъде поставен в същото положение.

is nothing compared to what longtime bitcoin investors must endure.
е нищо в сравнение с това, което дългогодишните инвеститори трябва да издържат.

between tides) must endure long periods of exposure to salt water
между приливите и отливите) трябва да издържат на дълги периоди на излагане на солена вода

The plagues, which those who have not been born again must endure, resemble in intensity the pains caused by the sting of a scorpion.
Язви, които тези, които не са били родени отново трябва да издържите, прилича по интензитет болки, причинени от ужилване на скорпион.

The song is used to frame the scenes in the film where Connor MacLeod must endure his beloved wife Heather MacLeod growing old
Песента е използвана в сцените от филма, в които Конър МакЛауд трябва да издържи остаряването и смъртта на любимата му съпруга Хедър МакЛауд докато той, като безсмъртен,

The song is used to frame the heart-wrenching scene in the film where Connor MacLeod must endure his beloved wife Heather growing old
Песента е използвана в сцените от филма, в които Конър МакЛауд трябва да издържи остаряването и смъртта на любимата му съпруга Хедър МакЛауд докато той, като безсмъртен,