Примери за използване на Nanking на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1710 on the island of Tsong-ming in Nanking province, the viceroy, after attempting to placate the deity, shut up his temple
През 1710 год. на остров Цонг-мин в провинция Нанкинг вице-кралят, след като се опитал да спечели благоразположението на божеството,forced to sign the Treaty of Nanking, which made China'lease' Hong Kong to Britain
е принуден да подпише Спогодбата от Нанкинг, която принуждава Китай да даде Хонг Конг на Великобританияdisregarding thereby the existence of the Nanking Government, shatters the very basis of the present negotiations.
пренебрегва по този начин съществуването на правителството в Нанкин, разклаща самата основа на настоящите преговори.The Rape of Nanking.
Out of Nanking, how?
Да ви изведа от Нанкин… Как?All Nanking women are here.
Всички жени на Нанкинг са тук.Welcome to the Nanking NS group.
Добре дошъл What do they do all day in Nanking?
Какво правят по цял ден в Нанкин?We will impound every container left on the Nanking.
Ще конфискуваме всичките останали контейнери от Ненкинг.Nanking must experience the superiority of our troops.
Искам Нанкин да изпита превъзходството на войските ни.Or Nanking, My Lai, the trail of tears.
Или кланетата в Нанкин, Ми Лай,"Пътят на сълзите".It came off either the Li-Po or the Nanking.
Дошъл е City of Life and Death” also called“Nanking!
Град на живот и смърт"(南京，南京)!We were counting on having you help us leave Nanking.
Разчитахме да ни изведеш от Нанкин.Do you want to christen a shopping mall in Nanking?
Искаш ли да откриеш Мол в Нанкин?The event became known as the“Rape of Nanking.”.
Днес събитието е известно като"Похищението на Нанкин".Uh… this is Mr. Chow Chi-Kai from the Bank of Nanking.
Това е г-н Чоу Чи Кай от Банката на Нанкин.You can't close Nanking without asking me.
He's on Nathan Rd, near Nanking and Cheong Lok Streets.
Той е на бул. Натан, близо до улици Нанкин и Чеонг Лок.They say that my activities to protect the refugees in Nanking So?
Казали са, че моите действия защитават бежанците от Нанкинг. И?
