NECESSARY FLEXIBILITY - превод на Български

• необходимата гъвкавост
• нужната гъвкавост
• необходима гъвкавост

Примери за използване на Necessary flexibility на Английски и техните преводи на Български

flexible means of giving the Member States the necessary flexibility and respecting the principle of subsidiarity;
гъвкав начин за предоставяне на държавите членки на необходимата гъвкавост и за зачитане на принципа за субсидиарност;

taken into account by the Parliament itself, and the necessary flexibility that must guide the procedure in such a situation,
отчетен от самия Парламент, и на необходимата гъвкавост, която трябва да води провеждането на процедурата в такъв контекст,

The necessary flexibility in the.
Необходимостта от гъвкавост в.

With the safety network, we will achieve clarity together with the necessary flexibility.
Чрез мрежата за безопасност ще постигнем както яснота, така и необходимата гъвкавост.

ORs should have the discretion and the necessary flexibility to allocate funds according to their needs.
НОР следва да разполагат с правото на преценка и с необходимата гъвкавост, за да разпределят средствата според нуждите си.

It's not a matter of indecisiveness but the necessary flexibility to reach a real reform.”.
В тези случаи не става въпрос за неспособност за взимане на решения, а за гъвкавост, необходима за постигането на истинската реформа“.

The proportionality in the rules should be matched by the necessary flexibility in processes and procedures;
Че пропорционалността на правилата следва да бъде допълнена от необходимата степен на гъвкавост на процесите и процедурите;

Considers that the proportionality of the rules should be complemented by the necessary flexibility in processes and procedures;
Счита, че пропорционалността на правилата следва да бъде допълнена от необходимата степен на гъвкавост на процесите и процедурите;

Video Banker provides you with the necessary flexibility to have meetings with UBB experts without leaving your office
Чрез„Видео банкер“ получавате необходимата гъвкавост за среща с експерти от ОББ без да напускате офиса си

the R-2000iC/220U is freed from restrictive cabling giving it the necessary flexibility to perform on a high level.
R-2000iC/220U е освободен от ограничително окабеляване, той има необходимата гъвкавост за работа на високо ниво.

While preserving the EIT's necessary flexibility, the Commission has proposed measures to streamline the EIT's decision-making and implementing procedures.
Комисията предложи мерки за рационализиране на процеса на вземане на решения и на процедурите за изпълнение, като в същото време се постара да съхрани необходимата на EIT гъвкавост.

while preserving the necessary flexibility to react to unforeseen developments.
същевременно ще се съхрани необходимата гъвкавост за реагиране на непредвидени обстоятелства.

Providers and insurance companies should maintain the necessary flexibility to negotiate insurance policies precisely targeted to the nature
Доставчиците и застрахователните компании следва да поддържат необходимата гъвкавост, за да договарят застрахователни полици,

It should also allow for the necessary flexibility and should not deal with situations specifically covered by the general plan for crisis management.
Освен това той следва да позволява необходимата гъвкавост и следва да не засяга ситуации, които конкретно попадат в обхвата на общия план за управление на кризи.

First, we have to make sure our labour markets function better by carrying out labour reforms that ensure the necessary flexibility and security.
На първо място, трябва да следим за това нашите пазари на труда да функционират по-добре чрез провеждане на трудови реформи, гарантиращи необходимата гъвкавост и сигурност.

Whereas the necessary flexibility in the introduction of such a system is guaranteed by laying down the essential requirements for it in this Directive;
Като има предвид, че необходимата гъвкавост при въвеждането на такава система се гарантира чрез установяването на основните изисквания към нея в настоящата директива;

As is customary in European environmental policy, the directives in this area afford the necessary flexibility to tailor implementing measures to local circumstances.
В зависимост от обичайната практика в европейската политика в областта на околната среда директивите в тази област позволяват необходимата гъвкавост, за да се изготвят мерки за прилагане, съобразени с местните обстоятелства.

gives us the necessary flexibility and acts as a cushion,
който ни осигурява необходимата гъвкавост и действа като амортисьор,

while still having the necessary flexibility.
в същото време имаме и необходимата гъвкавост.

when they work together, give our body the necessary flexibility to assume different postures.
тъй като когато работят заедно осигуряват на тялото ни необходимата му гъвкавост за заемането на различни пози.