SUFFICIENT FLEXIBILITY - превод на Български

• достатъчно гъвкавост
• достатъчна гъвкавост

Примери за използване на Sufficient flexibility на Английски и техните преводи на Български

(90) The requirements applying to this new category of markets need to provide sufficient flexibility to be able to take into account the current range of successful market models that exist across Europe.
Изискванията по отношение на тази нова категория пазари трябва да осигуряват достатъчна гъвкавост, която да позволи да бъдат отчетени всички успешни пазарни модели, съществуващи в Европа.

recalls that the asset purchase programme provides sufficient flexibility in terms of adjusting the size, composition
програмата за закупуване на активи предлага достатъчно гъвкавост по отношение на коригирането на нейния размер,

(36) In order to ensure that there is sufficient flexibility in the rules, for instance in relation to the sale of second-hand goods,
(36) С цел да се осигури достатъчна гъвкавост на правилата, например във връзка с продажбата на стоки втора употреба,

so there should also be sufficient flexibility to allow for adaptation to specific regional characteristics
така че трябва да има и достатъчно гъвкавост за приспособяване към специфичните регионални характеристики

As a model featuring wide applications, sufficient flexibility, high construction efficiency and perfect mining capacity in accordance with the North America and Euro-III emission standards, this machine can be widely used in mining and large-scale earthwork engineering at -15℃~40℃.
Като модел с участието на широки приложения, достатъчна гъвкавост, висока ефективност и изграждане на капацитет перфектен добив в съответствие със стандартите за емисии на Северна Америка и Евро-III, тази машина може да се използва широко в минното дело и мащабни изкопни работи инженерство при-15 ℃~ 40 ℃.

Another important issue she raises in the working document is whether the rules of the economic governance in terms of debt reduction contain sufficient flexibility in the context of very low inflation.
Друг важен въпрос, който тя поставя в работния документ е дали правилата за икономическото управление по отношение на намаляването на дълга съдържат достатъчно гъвкавост в контекста на много ниска инфлация.

The directive should provide sufficient flexibility enabling European industry to be modernised
Директивата следва да осигурява достатъчна гъвкавост, която да даде възможност на европейската промишленост да се модернизира,

recalls that the asset purchase programme provides sufficient flexibility in terms of adjusting the size, composition
програмата за закупуване на активи предлага достатъчно гъвкавост по отношение на коригирането на нейния размер,

The revised framework also creates a common set of rules on liquidity contracts for SME Growth Markets in all Member States while giving national competent authorities sufficient flexibility to tailor market practices to local conditions.
С преразгледаната нормативна уредба се създава и общ набор от правила относно договорите за ликвидност при пазарите за растеж на МСП във всички държави членки, като същевременно се предоставя достатъчна гъвкавост на националните компетентни органи за приспособяване на пазарните практики към местните условия.

while retaining sufficient flexibility to respond rapidly to unexpected opportunities and crises.
същевременно запазва достатъчна гъвкавост, за да реагира своевременно на неочаквани възможности и кризи.

Therefore, efficient supervision is required as well as an approach to investment rules that allows PEPP providers sufficient flexibility to decide on the most secure and efficient investment policy, while obliging them to act prudently.
Това поражда необходимостта от ефикасен надзор и от подход спрямо правилата за инвестиране, който да предоставя на ИППО достатъчна гъвкавост при взимане на решения относно най-сигурната и най-ефикасната инвестиционна политика и да ги задължава да действат предпазливо.

an approach towards investment rules allowing institutions sufficient flexibility to decide on the most secure
от подход спрямо правилата за вложенията, който да предоставя на институциите достатъчна гъвкавост при взимане на решения относно най-сигурната

This programme provides sufficient flexibility to meet both the needs of students without fixed career objectives
Тази програма осигурява достатъчна гъвкавост, за да се срещне както на нуждите на учениците, без фиксирани професионални цели

an approach towards investment rules allowing institutions sufficient flexibility to decide on the most secure
от подход спрямо правилата за инвестиране, който предоставя на доставчиците на ОЕПЛПО достатъчна гъвкавост при вземане на решения относно най-сигурната

Therefore, efficient supervision is required as well as an approach to investment rules that allows PEPP providers sufficient flexibility to decide on the most secure
Това поражда необходимостта от ефикасен надзор и от подход спрямо правилата за инвестиране, който предоставя на доставчиците на ОЕПЛПО достатъчна гъвкавост при вземане на решения относно най-сигурната и най-ефикасната инвестиционна политика,

Growth Pact contains the sufficient flexibility to cope with the unprecedented challenges of the crisis while at the same time providing a framework for future consolidation strategies.
растеж съдържа достатъчна гъвкавост, за да се справи с безпрецедентните предизвикателства на кризата, като в същото време предостави рамка за бъдещи стратегии за бюджетна консолидация.

taking into account the need to provide sufficient flexibility to respond to future developments
се отчита необходимостта от предоставяне на достатъчна гъвкавост с оглед на бъдещото развитие

also to introduce sufficient flexibility into the text in order to encourage diagnosis and treatment on both sides of a border.
но и за въвеждане на достатъчна гъвкавост в текста, за да се насърчи диагностицирането и лечението от двете страни на границата.

while retaining sufficient flexibility to respond rapidly to unexpected opportunities and crises.
същевременно се запазва достатъчна гъвкавост, за да се реагира бързо на нови и възникващи предизвикателства, неочаквани възможности и кризи.

I think that there should be sufficient flexibility to be able to take into account specific regional features
трябва да има достатъчно гъвкавост, за да могат да се отчетат специфичните регионални особености