NECESSARY IN RELATION - превод на Български

• необходими във връзка
• необходимо по отношение
• необходимо във връзка

Примери за използване на Necessary in relation на Английски и техните преводи на Български

which may not be justified by the existence of legal grounds for continuation of the processing which override the interest of the subject or which are necessary in relation to the establishment, exercise
бъде оправдано със съществуването на законови основания за продължаване на обработването, които да имат предимство пред интереса на субекта или да са необходими във връзка с установяване, упражняване

audits that it considers necessary in relation to EISFPS support.
каквито счита за необходими във връзка с помощта.

audits that it considers necessary in relation to EISFPS support.
каквито счита за необходими във връзка с помощта.

The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected
Личните данни вече не са необходими във връзка с целите, за които са били събрани

audits that ithey considers necessary in relation to EISF support.
одити, каквито счита за необходими във връзка с помощта.

audits that it considers necessary in relation to the management of the EISFPS support.
каквито тя счита за необходими във връзка с управлението на тази помощ.

The personal data is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected
Личните данни вече не са необходими във връзка с целите, за които са събрани

that the request for information is necessary in relation to the nature of the task in question.
искането за информация е необходимо във връзка с естеството на съответната задача.

that the request for information is necessary in relation to the nature of the task in question.
искането за информация е необходимо във връзка с естеството на съответната задача.

audits that it considers necessary in relation to the management of that assistance.Ó
каквито тя счита за необходими във връзка с управлението на тази помощ.“

where the transfer is necessary in relation to a contract or a legal claim,
когато предаването е необходимо във връзка с договор или правна претенция,

(52) Additional general provisions are necessary in relation to the specific functioning of the Funds.
(52) Необходими са допълнителни общи разпоредби във връзка със специфичното функциониране на фондовете.

Limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed.
Ограничени до необходимото във връзка с целите, за които се обработват.

This division is not arbitrary, being necessary in relation to the idea of perpetual peace.
Това подразделение не е произволно, а необходимо по отношение на идеята за вечния мир.

These considerations are necessary in relation to the debate on the United Nations Human Rights Council.
Тези съображения са важни във връзка с разискването относно Съвета на ООН по правата на човека.

Adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which it is processed;
Подходящи, свързани със и ограничени до необходимото във връзка с целите, за които се обработват(„свеждане на данните до минимум");

The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
Навременна обработка Организацията няма да съхранява лични данни за по-дълго от необходимото във връзка с целите, за които тези данни първоначално са били събрани и обработени.

To perform all lawful actions necessary in relation to the fulfillment of the orders for translation and/or legalization of documents.
Да извършва всички необходими законни действия във връзка с изпълнението на поръчките за превод и/или легализация на документи.

Appropriate, connected and limited to what it is necessary in relation to the purposes for the process(minimizing the data);
Подходящи, свързани с и ограничени до необходимото във връзка с целите, за които се обработват(„свеждане на данните до минимум“);

limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed;
свързани с и ограничени до необходимото, във връзка с целите, за които се обработват; Личните данни са точни и при необходимост поддържани в актуален вид;