NECESSARY IN CONNECTION - превод на Български

• необходима във връзка
• налага във връзка
• необходимо във връзка
• необходими във връзка
• на необходимост за връзка
• е необходимо във връзка

Примери за използване на Necessary in connection на Английски и техните преводи на Български

apply for a job with us as necessary in connection with your contract of employment
кандидатствате за работа при нас, доколкото е необходимо във връзка с трудовия договор

And this is necessary in connection with the sharply increased risk of its infection with various viral diseases(especially during the epidemics of epidemics, say flu, ARVI
И това е необходимо във връзка с рязко увеличения риск от заразяване с различни вирусни заболявания(особено по време на епидемиите от епидемии,

processed using automated systems unless the automated processing of personal data is necessary in connection with the implementation of legal requirements.
се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

except where a non-automated processing of personal data is necessary in connection with legal requirements.
автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

including by email, necessary in connection with the provision of services and/ or notification of changes in the services provided.
включително по електронна поща, необходима във връзка с предоставяне на услугите и/или уведомяването за промени в предоставяните услуги.

except in cases in which non-automated processing of personal data is necessary in connection with the performance of statutory requirements.
автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

with the exception of cases when non-automated processing of personal data is necessary in connection with compliance with legal requirements.
се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

except when non-automated processing of personal data is necessary in connection with the execution of requirements legislation.
автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

processed using automated systems, except for cases when manual processing of personal data is necessary in connection with the implementation of legal requirements.
се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

processed using automated systems, except in cases where manual processing of personal data is necessary in connection with compliance with the requirements of the legislation.
се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

except when manual processing of personal data is necessary in connection with the implementation of legal requirements.
автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

except when manual processing of personal data is necessary in connection with the implementation of legal requirements.
автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

except when manual processing of personal data is necessary in connection with the fulfillment of legal requirements.
автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

processed using automated systems, except when not automated processing of personal data is necessary in connection with the performance requirements of the legislation.
се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

The processing of your data is necessary in connection with a statutory ground arising from the Tourism Act,
Обработването на Вашите данни е необходимо във връзка със законно основание, произтичащо от Закона за туризма,

(6) The Bank may not, acting by the nature of trade thereof, carry on any other activities other than those specified in Paragraphs 1 and 2, save where this is necessary in connection with the pursuit of the business thereof
Банките не могат да извършват по занятие други търговски сделки извън посочените в алинеи 1 и 2, освен когато това е необходимо във връзка с осъществяване на тяхната дейност

(6) The Bank may not, acting by the nature of trade thereof, carry on any other activities other than those specified in Paragraphs 1 and 2, save where this is necessary in connection with the pursuit of the business thereof
(6) Банката не може да извършва по занятие други дейности извън посочените в ал. 1 и 2, освен когато това е необходимо във връзка с осъществяването на дейността й

contact you as may from time to time be necessary in connection with your use of the Website and/or the services made available on it,
администрира Вашите профили и да се свърже с Вас, периодично, доколкото е необходимо, във връзка с използването на уеб сайтове и/или услуги на Brother,

provided their explicit consent, if the transmission is occasional and necessary in connection with a contract or a legal claim,
когато предаването засяга отделни случаи и е необходимо във връзка с договор или правна претенция,

apply for a job with us as necessary in connection with your contract of employment
кандидатствате за работа при нас, доколкото е необходимо във връзка с трудовия договор