NEED TO BE CHECKED - превод на Български

• трябва да бъдат проверени
• трябва да се проверяват
• трябва да бъде проверено
• трябва да се проверява
• трябва да бъдат изследвани

Примери за използване на Need to be checked на Английски и техните преводи на Български

Everything will need to be checked, and if the problem is more serious,
Всичко ще трябва да бъде проверено, а ако проблемът е по-сериозен,

The child's vision and hearing need to be checked periodically, since minor disturbances can not always be noticed in everyday life.
Визията и слуха на детето трябва да се проверяват периодично, тъй като незначителни нарушения не винаги могат да бъдат забелязани в ежедневието.

all trades need to be checked against our Trading Compliance rules
всички позиции трябва да бъдат проверени срещу нашите правила за съответствие на търговията

At times our eyes need to be checked by the opticians for a better vision.
От време на време очите трябва да бъдат изследвани от оптика за по-добро зрение.

certain people are at a much higher risk and need to be checked more frequently by their eye doctor.
на риск от глаукома, някои хора са с много по-голям риск и трябва да се проверяват по-често от техните очен лекар.

which will now need to be checked with larger, longer trials.
което сега ще трябва да бъде проверено с по-големи и по-дълги изследвания.

However, there are other conditions that need to be checked before deciding to turn a baby into a breech presentation.
Има обаче и други условия, които трябва да бъдат проверени, преди да вземете решение да превърнете бебето в предупреждение.

certain people are at a higher risk and need to be checked more frequently.
някои хора са с много по-голям риск и трябва да се проверяват по-често от техните очен лекар.

More severe or persistent cases of canker sores need to be checked by a doctor to rule out associated conditions or to access prescription treatments.
По-тежките или упорити случаи на ракови заболявания трябва да бъдат проверени от лекар, за да се изключат свързаните с тях състояния или да се получи достъп до лечения с рецепта.

the events on Omegle television are not limited to specific policies and need to be checked.
събитията на пари за старт телевизия не са ограничени до конкретни политики и трябва да бъдат проверени.

the quality of the pellet need to be checked.
качеството на пелети трябва да бъдат проверени.

high blood pressure are some of the conditions that need to be checked before subscribing to any of these body treatments.
високо кръвно налягане са някои от условията, които трябва да бъдат проверени, преди да се абонирате за някое от тези лечения на тялото.

food ingredients need to be checked before feeding to your dog.
хранителни съставки трябва да бъдат проверени преди хранене на вашето куче.

This means it is easy to identify which pipes need to be checked during maintenance.
Това означава, че е лесно да се идентифицират кои тръби трябва да бъдат проверени по време на поддръжката.

these components need to be checked carefully.
тези компоненти трябва да бъдат проверени внимателно.

The compressor, condenser, evaporator and filters all need to be checked regularly to keep the system working correctly.
Компресорът, кондензаторът, изпарителят и филтрите трябва да бъдат проверявани редовно за поддържане на добрата работа на системата.

All places where cockroaches may be present need to be checked, and if dead insects are found, collect them with a vacuum cleaner or with your hands.
Всички места, където могат да присъстват хлебарки, трябва да проверите и ако откриете, че мъртвите насекоми ги събират с прахосмукачка или ръце.

Eyebolts and eyebolts need to be checked on the test plate
Болтовете и болтовете трябва да се проверят върху изпитвателната плоча

PH meters also need to be checked and calibrated frequently to insure accuracy.
PH метрите трябва да бъдат проверявани и калибрирани често за да се подсигури правилната им функционалност.

emotional outburst need to be checked by re-measurement when the baby is calm.
емоционален изблик, трябва да проверите чрез повторно измерване, когато бебето е в спокойно състояние.