NEW AGREEMENTS - превод на Български

• нови споразумения
• нови договори
• новите споразумения

Примери за използване на New agreements на Английски и техните преводи на Български

will also be strengthened, by allowing for new agreements beyond the current limitation to countries neighbouring the EU.
ЕС ще бъде подсилено, като се дава възможност за сключване на нови споразумения отвъд действащото ограничение до съседни на Общността държави.

(1) Facilitate the implementation, management and operation of the Uruguay Round legal instruments and any new agreements that may be negotiated in the future.
Ø Осигуряване прилагането, администрирането и функционирането на договорените по време на Уругвайския кръг многостранни търговски споразумения или на нови споразумения, които ще бъдат договорени в бъдеще;

After many repetitions these new agreements will become second nature,
След много повторения тези нови споразумения ще се превърнат във ваша втора природа и ще видите как

No new agreements or guarantees of a comprehensive peace plan were signed in Astana,
В Астана не бяха подписани нови договори или гаранции за всеобхватен мир,

third countries that contain provisions contrary to Community law should be amended or replaced by new agreements that are wholly compatible with Community law.
съдържащи разпоредби, които противоречат на правото на Общността, би следвало да бъдат изменени или заменени от нови споразумения, напълно съвместими с правото на Общността.

With regard to the new agreements that the Member States are continuing
По отношение на новите споразумения, които държавите-членки продължават и имат право да сключват,

Following the successful completion in May of the first year of the PAES, the new agreements with participating farmers have been already signed
След като през май успешно завърши първата година от пилотната агро-екологична схема, новите споразумения с участниците в нея вече са сключени

He expressed hope that the newly-established chamber and the new agreements will give a new boost to the bilateral cooperation
Той изрази надежда новоучредената камара и новите споразумения да дадат нов тласък на сътрудничеството и потвърди още веднъж

The new agreements will be another valuable asset for Eurobank in its ongoing effort to contribute to the financing of sound
Новите споразумения ще бъдат друг ценен актив на Eurobank в непрекъснатите и усилия да допринесе за финансиране на стабилни

of the Member States and it should apply to existing and new agreements.
следва да се прилага по отношение на съществуващите и новите споразумения.

this needs to be taken into account when new agreements are signed.
издържи на агресивна конкуренция. Това трябва да се вземе предвид, когато се подписват новите споразумения.

transit aspects of the new agreements currently being negotiated have taken on a new importance
транзитните аспекти на новите споразумения, които понастоящем се договарят, са придобили ново значение

Calls upon the Commission to also include in the annual report on the implementation of the Raw Materials Initiative information on the impact of new agreements, programmes and initiatives on resource-rich developing countries;
Призовава Комисията също така да включи в годишния доклад относно прилагането на инициативата за суровините информация относно въздействието на новите споразумения, програми и инициативи върху богатите на ресурси развиващи се страни;

the Member States, and should apply to existing and new agreements.
следва да се прилага по отношение на съществуващите и новите споразумения.

the External Relations Council agreed in September that the directives on negotiating new agreements must be prepared for all three countries in the Southern Caucasus, including Georgia.
по външни отношения през септември прие, че директивите относно договарянето на нови споразумения трябва да се подготвят общо за трите държави в Южен Кавказ, включително за Грузия.

the UK will need to negotiate new agreements with such countries after Brexit.
Великобритания ще трябва да се договаря за нови споразумения след Брекзит.

by signing new agreements with top quality Institutions throughout the world.
с подписването на нови споразумения с най-високо качество институции по целия свят.

looking for new boundaries to cross and challenges to face, by signing new agreements….
с подписването на нови споразумения с най-високо качество институции по целия свят.

No new agreements or guarantees of a comprehensive peace plan were signed in Astana,
В Астана не бяха подписани нови договори или гаранции за всеобхватен мир,

to begin negotiations on new agreements.
да започват преговори за нови договори.