NEW LEAF - превод на Български

• нов лист
• нова страница
• new leaf
• ново листо
• новия leaf
• ню лийф

Примери за използване на New leaf на Английски и техните преводи на Български

he said you're really looking to turn over a new leaf.
той каза, че наистина искате да обърнете нова страница.

Let the images of your past remain but turn a new leaf and imprint your new ideas on it.
Нека седят вашите образи от миналото, но един нов лист ще обърнете и върху него ще отпечатате вашите нови идеи.

Only six units of the new Leaf Nismo RC will be built
Само шест броя от новия Leaf Nismo RC ще бъдат построени

However, one day he surprised them all by announcing that he had decided to turn over a new leaf.
Но един ден той изненадал всички, като обяви, че е решил да се обърне нова страница.

The New Leaf[7] is a cooperative shop,
Ню Лийф Кооп е кооперативен магазин,

At home, a new leaf appears on the plant weekly, and when it unfolds, you can see the top of the next one inside.
В домашни условия всяка седмица се появява на растението нов лист, а когато тя се развива, вътре може да се види на върха следващата.

I mean, you must be attempting to turn over a new leaf, and you clearly don't have anyone else.
Искам да кажа, трябва да си се опитвала да обърнеш нова страница, и очевидно не се нуждаеш от някой друг.

The New Leaf Workers Co-op is collectively owned
Ню Лийф Кооп е кооперативен магазин,

Then one day he surprised them all by announcing that he had decided to turn over a new leaf.
Но един ден той изненадал всички, като обяви, че е решил да се обърне нова страница.

If your ex seems to be turning a new leaf and making unreal confessions about being solely responsible for everything that went wrong in your relationship,
Ако вашият бивш изглежда изглежда върти нов лист и прави нереални признания за това, че сте единствено отговорен за всичко, което се обърка във вашите отношения,

She would managed to hold on to her checkout-clerk job at the New Leaf Community Market in Felton for more than ten years,
Беше успяла да се задържи повече от десет години на работа в„Нов лист“,„супермаркета на местната общност“, във Фелтън,

I can see now that you have turned a new leaf and, like the prodigal son,
Аз вярвам, че у вас има всичкото желание да я изпълните; виждам, че сте обърнали вече нов лист и като блудния син казвате:„Татко,

the kind of hairstyles you could have were locked by gender(although you could eventually unlock the opposite gender's hairstyles in New Leaf).
са били заключени в пола на вашето животно(въпреки че в крайна сметка може да отключите прическите на противоположния пол в New Leaf).

every word I utter will be a new shoot, a new leaf, a new flower, a new branch.
всяка дума, която произнасям, ще представлява нов филиз, ново листо, ново цвете, нов клон.

Like the new leaves.…?
Като новите листа… Какъв е преводът?

Tomorrow, new leaves will sprout"" And new flowers will blossom".
Утре, нови листа ще поникнат""И нови цветя ще разцъфнат".

After the germination of new leaves the plant is no longer covered.
След поникването на нови листа растението вече не се покрива.

When new leaves are coming up on the shoot, roots have grown down.
Когато на издънката се появят нови листа, корените са пораснали надолу.

Like the new leaves.
Както новите листа.

New leaves are reduced in size and surface.
Новите листа са намалени по размер и повърхност.