Примери за използване на Next hearing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The next hearing on the case is Friday.
Следващото заседание по делото е в петък.The next hearing is in October.
The next hearing in their case is Friday.
Следващото заседание по делото му е в петък.The next hearing is scheduled for Mar. 4 at 11:00 a.m. local time.
Следващото изслушване е планирано за 4 март от 11 часа местно време.The next hearing is on the 21st of this month.
Следващото заседание е на 21-ви този месец.They are to remain in detention until the next hearing, which has been set for 4 August.
Той ще остане в ареста до следващото изслушване, което е насрочено за 5 април.At the next hearing, held on 21 September 2004,
На следващото заседание, проведено на 21-ви септември 2004 г.,If the husband doesn't appear at the next hearing, three months from today,
Ако съпругът не се яви на следващото изслушване, три месеца от днес,Judge Giuseppe Dalla Torre set the next hearing for Tuesday, when Gabriele will be questioned.
Съдията Джузепе Дала Торе насрочи следващото заседание за 2 октомври, когато ще бъде разпитан и Габриеле.against fiscal constraints will be a major one during the next hearing of Olli Rehn in the economic committee of the European Parliament in the beginning of June.
против фискалните ограничения ще бъде основна по време на следващото изслушване на Оли Рен в икономическата комисия на Европарламента в началото на юни.On the next hearing, if you cannot produce any evidence… then I'm afraid you will have to rest your case and all others.
На следващото заседание, ако не предоставите някакво доказателство… тогава, страхувам се, че ще трябва да приключите с вашето и всички останали дела.The federal magistrate judge ordered Logan detained until his next hearing, which occurred yesterday, May 30th.
Вчера съдията е наредил задържане на Logan до следващото изслушване, което може да е още днес.If the court decides against granting bail, then you will be taken to prison until the next hearing where you can request bail once again.
Ако съдът реши да откаже освобождаване под гаранция, ще бъдете отведен в затвор до следващото изслушване, когато можете отново да поискате освобождаване под гаранция.The rest of the 17 defendants are either free until the next hearing or are being tried in absentia.
Останалите от 17-те обвиняеми или са на свобода до следващото заседание, или са съдени задочно.He was denied parole a total of 12 times, and his next hearing was set to take place no earlier than 2027.
Предсрочно освобождаване му е било отказано 12 пъти, като следващото изслушване е било насрочено за 2027 г.Judge Howard Riddle has granted him bail with conditions until the next hearing scheduled for January 11.
Съдията Хауард Ридъл постанови Асанж да бъде освободен под гаранция при строги условия до следващото заседание, насрочено на 11 януари.And unruly behaviour in the police lock up The accused's bail plea is rejected The accused will be held in police custody till the next hearing.
И непокорно поведение срещу полицията освобождаване срещу гаранция се отхвърля обвиненият ще бъде задържан в полицейсото попечителство до следващото изслушване.Analysts suggest the impasse could be broken at the pastor's next hearing Oct. 12.
Анализатори смятат, че безизходното положение може да бъде разрешено по време на следващото изслушване на свещеника на 12 октомври.The approval for a law on digital financial assets is already pending with the country's legislators as the next hearing on that had been postponed until April.
За да се осъществи тази идея, Москва трябва да прокара закон за дигиталните финансови активи, като следващото изслушване по темата е отложено за април.Judge Howard Riddle has granted him bail with conditions until the next hearing scheduled for January 11.
Във вторник следобед съдия Ридъл взе решение да освободи Асандж при строги условия до 11 януари, за когато е насрочено следващото изслушване.
