NO BASIS - превод на Български

• основа
• няма основание
• не се базират
• няма почва
• няма база
• не се основава
• нямаме основание
• никаква база

Примери за използване на No basis на Английски и техните преводи на Български

so nothing from recent data has no basis”.
така че никой от доказателствата досега няма основание”.

Today, this myth has no basis under itself- such a parameter as density,
Днес този мит не се основава сам по себе си- такъв параметър,

There would be no basis upon which to judge any behavior‘right' or‘wrong' if the individual was compelled to behave that way due to some cosmic alignment.”.
Нямаше да има основа, върху която да се прецени някое поведение,“правилно” или“погрешно”, ако индивидът е бил принуден да се държи по този начин поради някаква космическа организация.”.

We in the kingdom know that such allegations about the crown prince have no basis in truth and we categorically reject them,
Ние в кралството знаем, че подобни твърдения относно престолонаследника не се базират на истината и ние категорично ги отхвърляме,

This is slander with no basis, pure and simple,
Това е клевета, без никаква база, чисто и просто,

invents an elaborate theory that has no basis in reality or history.
измисля сложна теория, която не се основава върху реалността или историята.

whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience.”.
е доказана от учените, докато останалата част от съветите ми не се базират на друго, освен на личния ми опит“.

should not waste time“researching” connections that have no basis in science.
губим времето да„изследваме“ зависимости без каквато и да е научна основа.

whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience”.
е доказана от учените, докато останалата част от съветите ми не се базират на друго, освен на личния ми опит“.

the fact that many people- even the vast majority- may find the idea of polygamy to be repugnant is no basis for banning it.
фактът, че много хора- дори по-голямата част- може да намери идеята за Полигамия да бъде repugnant е основа за забрана на него.

Those who believe this are inventing their own version of Christianity, with no basis or confirmation either in the Gospels,
Тези, които вярват така, са изобретили своя собствена версия на християнството, без основание или потвърждение нито в Евангелията,

with little or no basis in reality.
с малко или никакво основание в реалността.

This tradition in Chinese culture that you think is just some ghost story with no basis in the real world.
Тази традиция в китайската култура, че смятате, е просто някаква история за призраци с никакво основание в реалния свят.

there would be no basis for the promise to love each other….
нямаше да има основание за обещанието двама да се обичат завинаги.

The article is based on research that is so fundamentally flawed that the conclusions of the authors have no basis.
Статията се основава на изследване, което е толкова изначално подправени, че заключенията на авторите имат никакво основание.

there would be no basis for the promise to love each other forever.
нямаше да има основание за обещанието двамата да се обичат завинаги.

With no labor performed, there would be no basis for monetary profit(see Implications of a Purely Mechanized Economy) and no profit-based reason
Без употребата на труд не би имало основа за монетарна печалба(виж Implications of a Purely Mechanized Economy)

rules of the Church had no basis in Scripture, he denounced the priesthood for its decadence,
каноните на Църквата не се базират на Писанието, той осъжда свещеничеството поради неговия упадък,

there is no basis for the establishment of a community; not even the most primitive form of all, that is to say the family.
липсва каквато и да било основа за образуване дори на най-примитивна форма на семейство.

It has no basis in historical fact,
Няма база на исторически факт