NOT BE APPLIED - превод на Български

• не се прилага
• не са приложими
• не важат
• да не бъде приложено
• не се отнасят
• не се използва
• не се прилагат
• няма да бъдат приложени
• не е приложимо

Примери за използване на Not be applied на Английски и техните преводи на Български

(7) Paragraph 1 shall not be applied to persons, for whom the following circumstances are simultaneously present.
(7) Алинея 1 не се прилага за лица, за които са налице едновременно следните условия.

Account deductions may not be applied immediately when the final amount isn't known.
Удържаното по сметката може да не бъде приложено незабавно, ако не е известна окончателната сума.

Green harvesting shall not be applied on the same parcel for two consecutive years.
Събирането на реколтата на зелено не се прилага за един и същи парцел през две последователни години.

French finance minister Francois Baroin has suggested that the transaction tax should not be applied to government bonds.
Според френският министър на финансите на Франсоа Бароан предложения данък върху сделките не се отнасят до държавни облигации.

Advantage must not be applied when the ball, or a player carrying it, touches the referee.
Този закон не се прилага, когато топката, или играч който я носи, докосне съдията.

Edouard Philippe said the measures would not be applied before proper debate had taken place with those affected.
Едуар Филип заяви, че мерките няма да бъдат приложени, докато не се проведат дебати със засегнатите.

This freezing process must not be applied to meat that is thicker or of a larger diameter.
Процесът на замразяване не се прилага за месо, което е с по-голям диаметър или дебелина.

Limitations of SatchelPay liability shall not be applied if such limitations are prohibited by the applicable law.
Ограниченията на отговорността на PAYSERA не се прилагат, ако тези ограничения са забранени от приложимото законодателство.

(2) The preceding paragraph shall not be applied with respect to spouses,
(2) Предходната алинея не се прилага спрямо съпруга, низходящите, възходящите, братята

(5) Paragraphs 1-4 shall not be applied for foreign persons, providing services under chapter eighteen.
(5) Алинеи 1- 4 не се прилагат за чуждестранни лица, предоставящи услуги по глава осемнадесета.

(5) Paragraph 4 shall not be applied, when the invoice has been issued in relation with payment received regarding the delivery before the date of occurrence of the tax event.
(5) Алинея 4 не се прилага, когато фактурата е издадена във връзка с получено плащане по доставката преди датата на възникване на данъчното събитие.

laws on consumer protection can not be applied to the use of the Site by him,
законите за защита на потребителите не се прилагат к използването на този Сайт,

(2) The preceding para shall not be applied regarding the spouse,
(2) Предходната алинея не се прилага спрямо съпруга, низходящите, възходящите, братята

(7) Para 1 and 2 shall not be applied to the regulation plans in effect for sites of the public ownership.
(7) Алинеи 1 и 2 не се прилагат за действащите регулационни планове за обекти на публичната собственост.

(3) Para 2 shall not be applied, when by the procedure of the revoked Law on value added tax has been charged for the payment in advance.
(3) Алинея 2 не се прилага, когато по реда на отменения Закон за данък върху добавената стойност за авансовото плащане е начислен данък.

Appendix 1 applicable to components other than the catalytic converter shall not be applied.
приложими за други компоненти, освен каталитичния преобразувател, не се прилагат.

(2) Paragraph 1 shall not be applied, in case the total value of the inter-community acquisitions for the current calendar year does not exceed 20 000 BGN.
(2) Алинея 1 не се прилага, когато общата стойност на облагаемите вътреобщностни придобивания за текуща календарна година не надвишава 20 000 лв.

Protection of the national labour market shall not be applied to a refugee who was already.
На чужденци с оглед защита на националния пазар на работната сила, не се прилагат към бежанец, който е бил.

(6) Paragraph 2 shall not be applied, when the place of performance of the delivery is on the territory of the state,
(6) Алинея 2 не се прилага, когато мястото на изпълнение на доставката е на територията на страната, когато доставчикът е регистриран

imperative legal provisions may not be applied.
императивните правни норми, не се прилагат.