SHALL NOT BE APPLIED - превод на Български

• не се прилага
• не се прилагат

Примери за използване на Shall not be applied на Английски и техните преводи на Български

Of the same provision, the right under the preceding point shall not be applied for insurance contracts about travel,
На същата разпоредба правото по предходната точка не се прилага за застрахователни договори във връзка с пътуване,

Items 2, 3 and 4 shall not be applied for legal transactions
Точки 2, 3 и 4 не се прилагат за правни сделки

(5) Paragraph 1 shall not be applied with regards real estate within the meaning of the Spatial Development Act,
(5) Алинея 1 не се прилага по отношение на: прехвърлянето на право на собственост върху урегулиран поземлен имот

And 4 shall not be applied for legal transactions
И 4 не се прилагат за правни сделки и действия,

The exemption from visa requirements shall not be applied for Bulgarian citizens wishing to enter Japan with the intention to look for a job
Освобождаването от визови изисквания не се прилага за български граждани, които желаят да влязат в Япония с намерението да търсят работа

50D or 50E shall not be applied retrospectively to reporting periods ended before the effective date set out in this paragraph.
50Г или 50Д не се прилага с обратна сила за отчетните периоди, приключили преди датата на влизане в сила, определена в настоящия параграф.

No 1306/2013 shall not be applied.
№ 1306/2013, не се прилага.

The system of such baselines shall not be applied by an archipelagic State in such a manner as to cut off from the high seas
Системата от такива изходни линии няма да се прилага от архипелажната държава по такъв начин, че териториалното море на

The matching adjustment shall not be applied with respect to insurance or reinsurance obligations where
Изравнителната корекция не се прилага по отношение на застрахователни

Financial corrections shall not be applied where the failure to achieve targets is because of the impact of socio-economic
Финансови корекции не се прилагат, когато неуспехът за постигане на целите се дължи на въздействието на социално-икономически

the conditions set out in column 3 shall not be applied to any basic textile materials,
условията, посочени в колона 3, не се прилагат за отделните основни текстилни материали,

The provisions of paragraphs 1 and 2 of this Article shall not be applied, however, to ordinary customs,
Разпоредбите на точки 1 и 2 на този член не се прилагат обаче към обичайните митнически,

This right shall not be applied if the decision taken following automatic decision-making.
Това право е неприложимо, ако решението, което е взето след вземането на автоматично решение.

However, this Standard shall not be applied as the basis of measurement for.
Настоящият Стандарт обаче не трябва да се прилага като база за оценяване на.

Instruments of restraint shall not be applied for any longer time than is strictly necessary.
Средства за усмиряване не трябва да се прилагат за по-дълго време, отколкото е абсолютно необходимо.

(2) Safety investigation shall not be applied to marine casualties
(4) Не се извършва разследване във връзка с безопасността на морски произшествия

This Standard shall not be applied to items that have already been derecognised at the date of initial application.
Настоящият стандарт не се прилага по отношение на позиции, които вече са били отписани към датата на първоначалното му прилагане.

para 2 of TSSPC) shall not be applied;
ал. 2 от ДОПК) не се прилага;

The minimum prices shall not be applied in such a manner as to be an obstacle to the development of a natural preference between the Member States.
Минималните цени не трябва да бъдат прилагани по такъв начин, че да създават пречки за развитието на естествените предпочитания между държавите-членки.

The reduced rates, which may fall below the minimum rate, shall not be applied to undertakings producing more than 10 hectolitres of pure alcohol per year.
Намалените ставки, които могат да са по-ниски от минималната ставка, не се прилагат по отношение на обекти, в които се произвежда повече от 10 хектолитра чист алкохол годишно.