Примери за използване на Shall not be used на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Part A: Source materials which shall not be used for the production of flavourings
Част А: Изходни материали, които не се използват за производството на ароматизанти(b) their territories shall not be used as bases for subversive
The headings and sub-headings are merely for convenience purpose and shall not be used for interpretation.
Заглавията и подзаглавията са само за удобство и не следва да бъдат използвани за интерпретация.The headings and sub-headings are merely for convenience purpose and shall not be used for interpretation.
Заглавията и подзаглавията са поставени само с цел удобство и не трябва да бъдат използвани за интерпретация.The uncertainty of measurement laid down in Table 1 shall not be used as an additional tolerance to the parametric values set out in Annex I.
Посочената в таблица 1 неопределеност на измерването не трябва да бъде използвана като допълнителен допустим интервал към определените в приложение № 1 стойности на показателите.Contributions shall not be used for any of the purposes excluded by Article 22 of Regulation(EU,
Вноските не се използват за нито едно от предназначенията,Subject to paragraph 2, specimens of non-human primates shall not be used in procedures, with the exception of those procedures meeting the following conditions.
При спазване на параграф 2 екземпляри от нечовекоподобните примати не се използват при процедури, с изключение на процедурите, отговарящи на следните условия.this procedure shall not be used.
тази процедура не се прилага.In any event, the data shall not be used for any purpose other than for historical,
Във всички случаи данните не се използват за никакви други, освен исторически,The Community logo shall not be used in the case of in-conversion products
Знакът на Общността не се използва в случаите на продуктиIn accordance with Article 7, these appropriations shall not be used for the direct or indirect funding of national political parties or candidates.
В съответствие с член 7 тези бюджетни кредити не се използват пряко или непряко за финансиране на националните политически партии или кандидати.The Client's IP address shall not be used for personal identification,
Информация за IP-адрес на клиента не се използва за идентификация на личността,Images and graphics shall not be used to deliberately mislead consumers as to the true origin of a product.
Не се използват образи и графики, които умишлено подвеждат потребителите относно истинския произход на даден продукт.The absence of adequate scientific information shall not be used as a reason for postponing
Отсъствието на адекватна научна информация не се използва като причина за отлаганеSource materials listed in Part A of Annex IV shall not be used for the production of flavourings and/or food ingredients with flavouring properties.
Изходните материали, изброени в част А на приложение IV, не се използват за производството на ароматизанти и/или хранителни съставки с ароматични свойства.The Programme shall not be used to cover costs relating to the potential withdrawal of the United Kingdom from the Union.
Програмата не се използва за покриване на разходи, свързани с потенциалното оттегляне на Обединеното кралство от Съюза.Agency referred to in Article 96(1) of Regulation(EC) No 1907/2006 shall not be used for carrying out tasks under this Regulation.
№ 1907/2006, не се използват за изпълняване на задачи по настоящия регламент.PornXXXtubeHD is for your personal use and shall not be used for any commercial endeavor except those specifically endorsed
Porner е за Ваша лична употреба, а не се използва за никакви търговски начинание с изключение на тези,The designation“EC Fertiliser” shall not be used for a fertiliser which does not comply with this Regulation.
Обозначението„ЕО тор" не се използва за тор, който For the binary record, the‘FS' character shall not be used as a record separator
За бинарния запис символът FS не се използва за разделяне на записите
