NOT IN FAVOUR - превод на Български

• не подкрепям
• не подкрепяме
• не подкрепя
• не подкрепят
• не подкрепи
• не в полза

Примери за използване на Not in favour на Английски и техните преводи на Български

other nobles were not in favour of Louis' plans,
както и други благородници, не подкрепят плановете на Луи,

my group is not in favour of that.
а моята група не подкрепя подобни действия.

which is that I am not in favour of promoting European citizenship.
а тя е, че не подкрепям насърчаването на европейското гражданство.

Many politicians who are not in favour of European economic integration have already announced the collapse of the euro area,
Много политици, които не подкрепят европейската икономическа интеграция, вече обявиха разпадането на еврозоната и разпространяват катастрофални предсказания

when the court stated that public opinion was not in favour of abolishing the death penalty.
постановено през 1996 г., когато съдът заяви, че общественото мнение не подкрепя премахването на смъртното наказание.

but I am not in favour of the deindustrialisation of Europe.
жизнеспособния растеж, но не подкрепям деиндустриализацията на Европа.

other nobles were not in favour of Louis's plans,
както и други благородници, не подкрепят плановете на Луи,

However, I voted against this report, first and foremost, because it has already made it very clear that this Parliament is not in favour of the much-needed slimming down of European bureaucracy.
Преди всичко обаче гласувах против доклада, защото вече стана съвсем ясно, че Парламентът не подкрепя така необходимото намаляване на европейската бюрокрация.

let us face it, are not in favour of a more coordinated approach in economic policy.
нека погледнем реално, не подкрепят по-координирания подход в икономическата политика.

However, I am not in favour of these resources being raised via the introduction of a tax on financial transactions,
Не подкрепям обаче предложението на Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица,

(PT) I am not in favour of this report as the final version with the votes on the amendments is manifestly unfair,
(PT) Не подкрепям доклада поради факта, че окончателната му версия с гласуваните изменения е очевидно несправедлива,

We are not in favour of proceeding in the way in which Mrs Frassoni has requested,
Ние не подкрепяме начина на процедиране, поискан от г-жа Frassoni,

that I am certainly not in favour of holding debates on such a complex
че определено не подкрепям провеждането на разисквания по толкова сложна

The EESC is not in favour of free energy supplies,
ЕИСК не подкрепя безплатната доставка на енергия,

which is that we are not in favour of continuing with the association agreements as we have done so far.
т.е., че не подкрепяме продължаването на линията на сключване на споразумения за партньорство, за разлика от досегашната си позиция.

I'm not in favour of that.
все по-малко и по-малко стратегическа- не подкрепям това.

Because they are not in favour of the Commission- and at least Mr Verhofstadt is clear when he says,'I am in favour of the liberals',
Защото не подкрепят Комисията- и поне г-н Verhofstadt е ясен, като казва, че подкрепя либералите, другият подкрепя PPE,

On the basis of this majority, which regrettably rested on people who are actually not in favour of the Treaty of Lisbon,
Въз основа на това мнозинство, което, за съжаление, всъщност не подкрепя Договора от Лисабон,

European agricultural sector to cope with climate change, but we are not in favour of new funds being assigned to European agricultural policy.
която"въоръжава" европейския селскостопански сектор за справяне с изменението на климата, но ние не подкрепяме прехвърлянето на нови средства за европейската селскостопанска политика.

the debate in the Council shows that most Member States are not in favour of limiting the exemptionssee Progress Report of the Bulgarian Presidency.
преработено предложение(вж. COM(2017)548 final), но дебатите в Съвета показват, че повечето държави членки не подкрепят ограничаването на изключенията вж.