NOT TO TESTIFY - превод на Български

• да не свидетелства
• да не дава показания
• да не дават показания

Примери за използване на Not to testify на Английски и техните преводи на Български

Anyway, two of the witnesses decided not to testify, and the third guy… he committed suicide.
Както и да е, двама от свидетелите решиха да не дават показания, а третият ами, самоуби се.

you have the right not to testify at trial.
даваща му право да не свидетелства в съда.

He conspired with Harold Gunderson to file a lawsuit against your own client so you could bribe witnesses not to testify.
Той е уговорил Харолд Гъндерсон да подаде съдебен иск срещу собствения ти клиент, така че да можеш да подкупиш свидетелите да не дават показания.

I went to the pool to try to convince Brittney not to testify against Chloe for cheating.
Отидох до басейна, за да се опитам да убедя Бритни да не свидетелства срещу Клои за измамата.

However, victims often decide not to testify or withdraw testimony because they cannot face a drawn-out court case
Но жертвите често решават да не свидетелстват в съда или оттеглят показанията си, защото трудно биха издържали

I promise not to testify if you promise to let me and my brother live.
Обешавам да не свидетелствам, ако ти обещаеш да ни оставиш живи с брат ми.

added one month on to Olmert's sentence after he admitted attempting to persuade his former secretary not to testify against him.
го осъжда на още един месец, тъй като Олмерт признава, че се е опитал да убеди бившия си секретар да не свидетелства срещу него.

including the right not to testify, under the law of the executing State
включително правото да не дават показания, съгласно законодателството на изпълняващата

Not to testify falsely.
Няма да свидетелстваш фалшиво.

He decided not to testify.
Пожелал е да не свидетелства.

I have decided not to testify.
Няма да свидетелствам.

You couldn't convince her not to testify?
Не можахте да я убедите да не свидетелства?

You may choose whether or not to testify.
Имате избора да решите дали ще свидетелствате или не.

But Apotheker was advised not to testify.
Свидетелка посъветвана да не говори.

Defendant's right not to testify at.
Правото на свидетелят да не дава показания.

He denied telling his relatives not to testify.
Така се опитвал да принуди роднините си да не дават показания срещу него.

Uh… my lawyers advised me not to testify.
Адвокатите ми ме посъветваха да не давам показания.

Why did you change your mind, decide not to testify?
Защо промените мнението си, не реши да даде показания?

That's what ricky said… before we begged him not to testify.
Това каза Рики… преди да го молим да не свидетвлства.

So you really don't know why Rutger Simon decided not to testify?
Значи наистина не знаеш защо Рутгър Саймън не свидетелства?