NOT TO TESTIFY in Polish translation

• nie zeznawać
• nie zeznawał
• nie zeznawała

Examples of using Not to testify in English and their translations into Polish

However, Griffin's attorney advises him not to testify.
Jednak adwokat Griffina zaleca mu, aby nie zeznawal.

Nicki wanted me to get kathy not to testify.
Nicki chciała, żebym odwiodła Kathy od zeznawania.

I'm guessing you couldn't convince Gallo not to testify.
Ale tego nie zrobiłeś, więc nie przekonałeś Gallo, by nie zeznawał.

Before we begged him not to testify.
Na chwilę przed tym, jak namawialiśmy go, by nie zeznawał.

I would like her to have an opportunity not to testify against me in court.
Chciałabym, by miała możliwość nie zeznawania przeciwko mnie w sądzie.

Not to testify in person at Officer Clark's hearing.
Nie zeznawać osobiście na przesłuchaniu oficera Clarka”.„Panie Higgins,

Are you related to the plaintiff or do you have any other lawful reason not to testify?
Jest pan spokrewniony z powódką czy ma pan jakiś inny powód aby nie zeznawać?

He volunteered. I'm advising him not to testify until I'm satisfied you can protect him.
Radzę mu, aby nie zeznawał dopóki nie będę zadowolony z jego ochrony.

I went to the pool to try to convince Brittney not to testify against Chloe for cheating.
Poszłam na basen przekonać Brittney, żeby nie zeznawała przeciw Chloe za ściąganie.

I was just thinking how ironic it is that your little speech actually convinced him not to testify.
Myślałem sobie właśnie, jakie to ironiczne, że to właśnie twoja przemowa, przekonała go by nie zeznawał.

I can only take that to portend one thing… you successfully inveigled your husband not to testify.
To może wróżyć tylko jedną rzecz… sukcesywnie omotałaś męża, aby nie zeznawał.

But, see, Kevin had gone to visit him. That's when Jimmy persuaded Kevin to persuade the witness not to testify.
Ale, kiedy Kevin poszedł go odwiedzić,/Jimmy przekonał go, żeby przekonał świadka,… żeby nie zeznawał.

I promise not to testify if you promise to let me
Ja obiecam, że nie będę zeznawał, jeśli ty pozwolisz żyć mnie

He conspired with Harold Gunderson to file a lawsuit against your own client so you could bribe witnesses not to testify.
Spiskował z Haroldem Gundersonem, by pozwać waszego własnego klienta, abyś przekupił świadków, by nie zeznawali.

He only had to convince her not to testify against her boyfriend and compromise the Spanish government.
Musiał tylko ją przekonać, żeby zmieniła swoje zeznania i zdradziła rząd Hiszpanii.

By a man claiming to be a Boston police detective. that after the shooting, she was warned not to testify on Drumgold's behalf Drumgold's friend Olisa Graham said on the stand today.
Koleżanka Drumgolda, Olisa Graham, powiedziała, rzekomo bostoński detektyw. że po strzelaninie ostrzegał ją, by nie zeznawała na rzecz Drumgolda.

the attempt of Mr. Baldwin to compromise the integrity of this arbitration through an inducement to Madam Sengkeo not to testify provide added reasons to deny the Claimant LHNV the benefit of Treaty protection.”16.
próba pana. Baldwin zagrozić integralności tego arbitrażu poprzez zachęty do Madam Sengkeo nie świadczą zapewnić dodanych powody zaprzeczyć powoda LHNV rzecz ochrony Traktatu.”16.

For me not to testify.
Mogę nie zeznawać.

So you wish not to testify, is that correct?
Więc, nie chce pan zeznawać, zgadza się?

OK. So you wish not to testify, is that correct?
Więc, nie chce pan zeznawać, zgadza się? Ok?