OFFICE FOR HARMONISATION - превод на Български

• служба за хармонизация
• службата за хармонизация
• ведомството за хармонизация

Примери за използване на Office for harmonisation на Английски и техните преводи на Български

Corporación Habanos, SA v Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM).
REWE-Zentral AG срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни)(СХВП).

The Coca-Cola Company v Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM).
Tayto Group Ltd срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки, дизайни и модели).

The Procter& Gamble Company v Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM).
The Procter& Gamble Company срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни)(СХВП).

Ford Motor Company v Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM).
Bongrain SA срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни)(СХВП).

Dismisses the application of El Coto de Rioja SA for the partial annulment of the decision of the Second Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks
Отхвърля искането на El Coto de Rioja, SA за частична отмяна на решението на втори апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар(марки

Under Article 74(2) of Regulation No 40/94 on the Community trade mark, the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs) may disregard facts
Съгласно член 74, параграф 2 от Регламент № 40/94 относно марката на Общността Службата за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни)

Regulation(EU) No 386/2012 conferred on the Office for Harmonisation in the Internal Market(OHIM) various tasks aimed at facilitating
Отговор по време на пленарно заседание Регламент(ЕС) № 386/2012 възлага на Службата за хармонизация във вътрешния пазар различни задачи,

Whereas according to a study by the European Patent Office and the Office for Harmonisation in the Internal Market,
Като има предвид, че според проучване, проведено от Европейската патентна служба и Службата за хармонизация във вътрешния пазар,

shall each pay half of the costs incurred by the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM).
по половината от съдебните разноски, понесени от Службата за хармонизация във вътрешния пазар(марки, дизайни и модели)(СХВП).

See ECA opinion No 5/2015 concerning the proposal for an amended Regulation of the Budget Committee of the Office for Harmonisation in the Internal Market laying down the financial provisions applicable to the Office..
Становище No 5/2015 на Европейската сметна палата относно предложението за изменение на Регламента за бюджетния комитет на Службата за хармонизация във вътрешния пазар, за определяне на финансовите разпоредби, приложими за Службата..

The Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs), hereinafter referred to as'the Office',
Службата за хармонизация във вътрешния пазар(търговски марки и промишлени дизайни),

The Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks
Службата за хармонизация на вътрешния пазар(търговски марки, за търговските марки на Общността", изпълнява задачите, с които е натоварена, съгласно настоящия регламент.">

Health at Work; Office for Harmonisation in the Internal Market(Trademarks
здраве при работа;- Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки

Social Committee and stakeholders(including the Office for Harmonisation in the Internal Market(OHIM)
заинтересованите страни(включително Службата за хармонизация на вътрешния пазар(OHIM)

delivered on 19 May 2010 in Case T-243/08: Ravensburger AG v Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks
постановено на 19 май 2010 г. по дело T-243/08- Ravensburger AG/Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки,

Eurohypo AG v Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM)(Appeal- Community trade mark- Regulation(EC)
Eurohypo AG срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни)(СХВП)(„Обжалване- Марка на Общността- Регламент(ЕО)

NA v Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks
NA срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки

Case T-175/06: The Coca-Cola Company v Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM)(Community trade mark- Opposition proceedings- Application for Community figurative trade mark MEZZOPANE- Earlier national word marks MEZZO and MEZZOMIX- Article 8(1)(b)
Дело T-175/06: The Coca-Cola Company срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни)(СХВП)(„Марка на Общността- Процедура по възражение- Заявка за фигуративна марка на Общността„MEZZOPANE“- По-ранни национални словни марки„MEZZO“ и„MEZZOMIX“- Член 8,

to pay the costs incurred by the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks
наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Службата за хармонизация във вътрешния пазар(марки,

Health at Work;- the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trademarks
здраве при работа;- Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки