ONCE WE GET - превод на Български

• след като получим
• щом стигнем
• след като стигнем
• щом получим
• щом се
• щом вземем
• след като вземем
• щом се качим
• когато отидем
• когато се доберем

Примери за използване на Once we get на Английски и техните преводи на Български

Once we get the tape off the boat, then what?
Щом вземем касетата, какво ще правим?

And more once we get up there.
Ще има и още щом се качим там горе.

We will be set once we get to Seoul.
Всичко ще се оправи, щом стигнем в Сеул.

Won't we find out who gathered us once we get there?
Няма ли да разберем кой ни е събрал, когато отидем там?

Once we get to Triton, he will spread his spores.
Когато се доберем до Тритон, той ще разпространи своите спори.

Once we get to Factionless.
Когато се доберем до бегълците.

Once we get the helmet, we're taking Solon to the Elysian Fields.
Щом вземе шлема, ще заведем Солан до Елисейските полета.

Once we get a lock-on, my men have orders to shoot it down.
След като получи заключване на него, хората ми имат заповед да го свалят.

And then, once we get a connection, then I can send a message.
И тогава, след като получи връзка, след това мога да изпратите съобщение.

Once we get the translation, it will be too late.
Щом вземе превода, ще бъде вече късно.

Once we get to the resistance base camp.
След като стигнете до базовия лагер на съпротивата.

Once we get back to the ground.
След като се върнем към земята.

Once we get our freight. it's your train. I'm just the guy driving it.
Когато получим стоката, Това е твоя работа, просто е.

You will know once we get there.
Ще разбереш като стигнем там.

Once we get in-country, his static will go away.
След като се получи вътре в страната, статично му ще си отиде.

Once we get our parabatai runes, we will officially be brothers.
Когато станем парабатаи, ще сме официлано братя.

Once we get to Hollywood.
Когато стигнем в Холивуд…".

Once we get to Hollywood and find those Miramax expletive deleted…".
Веднъж да стигнем до Холивуд и намерим… от Мирамакс, които правят филма.

Once we get to lombini, finding the gardens shouldn't be difficult.
Веднъж стигнем ли до Ломбини, няма да е трудно да открием градините.

And once we get set up there, I'm selling the house here.
И след като се установим там, ще продам къщата тук.