ONE OF HIS LAST - превод на Български

• една от последните му
• едно от последните си
• един от последните му

Примери за използване на One of his last на Английски и техните преводи на Български

One of his last successful roles in the theatre is in the play”Illusions” by the young director Mladen Aleksiev on the“Sfumato Theathre” stage since 2013.
Една от последните му успешни роли в театъра е в постановката„Илюзии” на младия режисьор Младен Алексиев на сцената на„Сфумато” от есента на 2013-та година.

In one of his last statements to the media Esmer has declared that it does not need a mate.
В едно от последните си изказвания пред медиите Есмер е заявила, че не се нуждае от половинка.

He wanted one of his last earthly acts to argue,
Това е монтаж, че един от последните му действия е да се твърди,

and it was one of his last works after almost 20 years at NASA.
да се завърне и това беше една от последните му работи след почти 20 години в НАСА.

Burnley has also rattled out of the home to get to his first triumph in one of his last trips.
Бърнли напипа ритъм и при играта си извън дома, за да стигне до първия си триумф в едно от последните си гостувания.

Sigmund Freud is played by Bruno Ganz, it was one of his last roles.
В образа на Фройд се превъплъщава Бруно Ганц- това е една от последните му титанични роли.

One of his last official journeys in October was to Vatican City where he met with the Pope Benedict XVI.
Едно от последните му официални пътувания през октомври бе до Ватикана, където той се срещна с Папа Бенедикт XVI.

One of his last papers was Early numerical analysis in the United Kingdom presented to a conference on the history of scientific computing held at Princeton in 1987.
Една от последните си доклади за ранно бе числен анализ в Обединеното кралство, представени на конференция на тема"историята на научното компютри проведе в Принстън през 1987 година.

This was one of his last soundtracks before he departed from this world.
Това беше едно от последните му появи пред публика преди да си замине от този свят.

he shall present one of his last sculptures Erasing the History/ Заличаване на историята/, Hitler with a bitten moustache.
той ще представи една от последните си скулптури Erasing the History/ Заличаване на историята/ Хитлер с отхапан мустак.

In one of his last statistical manipulations, Conquest claimed that
При една от последните си манипулации с числата Конкуест твърдеше,

Hitler made one of his last appearances on 20 April 1945 outside the subterranean Führerbunker in Berlin,
Хитлер прави една от последните си изяви на 20 април 1945 г. извън бункера, където привързал медали

We can be thankful that he got to spend one of his last days with the people that he loved.
Трябва да бъдем благодарни, че прекара един от последните си мигове с хората, които обича.

Until recently, very strong host team of Brentford somehow began increasingly to step sideways and took one of his last 5 fights on its soil in the league.
Доскоро много силен домакин, тимът на Брентфорд някак си започна все по-често да стъпва накриво и взе само една от последните си 5 битки на своя земя в лигата.

dispirited Mussolini arrives at Klessheim Castle near Salzburg for one of his last meetings with Hitler.
обезсърчен Мусолини пристига в замъка Клесхайм до Залцбург за една от последните си срещи с Хитлер.

By limiting the prime minister's power to suspend Parliament in the future, the judges also deprived Johnson of one of his last weapons to force through Brexit before his self-imposed deadline.
С ограничаването на възможността на премиера да прекрати работата на парламента в бъдеще съдът лишава Джонсън от едно от последните му оръжия за„твърд“ Brexit.

Dynamo is in a poor series in the Champions League after winning just one of his last 8 matches in the tournament.
Динамо е в слаба серия в Шампионската лига, след като спечели едва един от последните си 8 мача в турнира.

more surprisingly, one of his last losses was in a Birmingham household,
по-изненадващото е, че една от последните му загуби беше в едно домакинство на Бирмингам

In one of his last interviews Emil said that the love he got from his audiences would never be enough
В едно от последните си интервюта, Емил казва, че никога няма да бъде достатъчна любовта, която получава от своята публика,

Although most of his publications were on religion and metaphysics, one of his last works was On the proportion of force to velocity in bodies in motion published a year before his death.
Макар че по-голямата част от публикациите му са били на религията и метафизиката, един от последните му творби е на дела на сила за скорост в органите, в движение, публикувани една година преди смъртта му..