ONE OF HIS OWN - превод на Български

• един от своите
• един от собствените си
• една от своите
• една от собствените си
• някой от своите
• едно от своите

Примери за използване на One of his own на Английски и техните преводи на Български

Unfortunately the website was hosted on one of his own web servers.
За съжаление сайтът беше хостван на един от собствените му уеб сървъри.

As time passed, he began to trust me as one of his own.
С времето, той започна да ми се доверява като на един от своите.

On the back of the manuscript, he also wrote down one of his own experiments for distilling lead ore.
На гърба на ръкописа той записва и един от собствените си експерименти за дестилация на оловна руда.

Luciano begins frequenting one of his own brothels, run by a madam named Cokey Flo.
Лучиано посещава редовно един от своите бардаци, който се управлява от жена на име Коки Фло.

or a crack in one of his own high-power lenses,
или пукнатина в един от собствените си лещи с висока мощност,

Ashur-etil-ilani was deposed by one of his own generals, named Sin-shumu-lishir in 623 BC,
Ашур-етил-илани бил детрониран от един от своите генерали, на име Син-шуму-лишир през 623 г. пр.н.е.,

Then he went into the barn, got one of his own geese, and carried it behind the flock of wild geese.
Влязъл в бараката, взел в ръцете си една от своите гъски и я понесъл към полето, далеч от кръжащите диви гъски.

or a crack in one of his own high-power lenses,
или пляскане в един от собствените си лещи с висока мощност,

Ludovico Einaudi, performed one of his own compositions, Elegy for the Arctic, on a floating platform in the Arctic Ocean, against the backdrop of the Wahlenbergbreen glacier.
композитор Лудовико Ейнауди изсвири една от собствените си композиции„Елегия за Арктика“ на плаваща платформа в Арктическия океан на фона на ледник Валенберг.

Under its influence he had one of his own teeth pulled in 1844 and afterwards frequently used it in his practice.
През 1844 година под въздействието на райски газ той изважда един от собствените си зъби и след това често го употребява в практиката си..

Mark Twain based the main character in The Adventures of Huckleberry Finn on one of his own childhood playmates.
Марк Твен е създал главния си герой от„Приключенията на Хъкълбери Фин” върху един от своите приятели от детството.

unable to even buy one of his own paintings.
без възможност да откупи дори една от своите картини.

When the Soviets came, it is said that Elijah was denounced by one of his own apostles.
Когато дошли съветските хора, Елиаш бил предаден от един от своите апостоли.

he later abandoned one of his own children.
той по-късно изоставен един от собствените си деца.

Tyson also includes the oldest daughter of his second wife as one of his own adding to his biological children.
Тайсън включва и най-голямата дъщеря на втората си съпруга като една от собствените си добавки към биологичните си деца.

the extraordinary pictures show Hitler rehearsing while listening to a recording of one of his own speeches.
тези изключителни снимки показват как Хитлер репетира, докато слуша запис на една от своите речи.

was set upon by one of his own.
е бил нападнат от един от своите.

King Faisal was shot dead by one of his own nephews in 1975.
Помни се примерът с крал Фейзал, който бе убит през 1975-а от един от собствените си племенници.

it looks like Hoffman was killed by one of his own bombs.
изглежда Хофман е бил убит от една от собствените си бомби.

And now we find out that NASA was hacked by one of his own people.
И сега ние откриваме, че НАСА е опростен от един от собствените си хора.