ONE THREAD - превод на Български

• една нишка
• една тема
• една от линиите

Примери за използване на One thread на Английски и техните преводи на Български

every window is owned by exactly one thread.
всеки прозорец е собственост на точно една нишка.

only one thread.
само една нишка.

In the“Tech Talk” forum there's about one thread per day, but the forum is not a support platform(product announcements are offered,
Във форума"TechTalk" има около една тема на ден, но форумът не е платформа за поддръжка(предлагат се анонси за продукти, но най-вече се обсъждат новини от

global forum and only one thread in each and one thread per cup).
глобален форум и само една тема във всеки форум и една тема за купа).

trying to reach one thread.
опитвайки се да достигнат една нишка.

yet humanity has been so vastly limited to only the perception of one thread of reality that is indeed one small
все пак човечеството беше толкова значително ограничавано до възприемане само на една нишка реалност, която всъщност е една малка

That is one thread.
Това е единия праг.

One thread, all the news.
Един гражд… цялата новина.

It's only held on by one thread.
Държи се на един конец.

He only followed one thread:"Rekna 125".
Той е следвал само една нишка"Рекна 125".

Don't combine two questions in one thread.
Не комбинирайте два въпроса в един.

You pull one thread, and the whole thing unravels.
Дърпаш един конец и цялото нещо се разплита.

Only one thread can use the resource at once.
Само един процес може да използва ресурса в даден момент.

Life and Death are one Thread Viewed from Different Sides.
Животът и смъртта са една гледана от различни страни.

So you would have one thread for discussion and one for voting?
Сега ще имаш един глас за едната партия и един глас за другата?

close all n in one thread R.
в близост всички п един R.

We get an injunction on one thread, and another one pops up.
Имаме запор по една следа, друга изниква.

Because you consider yourself as being just one thread among the rest in the tunic.
Защото ти мислиш за себе си като за една от многото нишки в една туника.

Because you consider yourself to be only one thread of those which are in the tunic.
Защото ти мислиш за себе си като за една от многото нишки в една туника.

has in it not one thread of human devising.
няма нито една нишка, създадена от усилията на човека.