ONLY BE ADMINISTERED - превод на Български

• да се прилага само
• да се дават само
• да се прилага единствено
• да се прилагат само
• се прилага само
• да се извършва само

Примери за използване на Only be administered на Английски и техните преводи на Български

That MACI is an autologous product and should only be administered to the patient that the biopsy was taken from.
MACI е автоложен продукт и трябва да се прилага единствено на пациента, от който е взета биопсията.

higher intravenous doses in particular should only be administered via a large vein
особено при по- високи дози, Ciprofloxacin Kabi се прилага само през голяма вена

Efavirenz tablets must only be administered to children who are able to reliably swallow tablets.
Ефавиренц таблетки трябва да се дават само на деца, които със сигурност могат да поглъщат таблетки.

This combination must only be administered under close clinical
Тази комбинация трябва да се извършва само под внимателно клинично

nitrates should only be administered under close medical supervision with appropriate haemodynamic monitoring.
нитратите трябва да се прилагат само под строг медицински контрол и със съответно проследяване на хемодинамиката.

Efavirenz film-coated tablets must only be administered to children who are able to reliably swallow tablets.
Ефавиренц филмирани таблетки трябва да се дават само на деца, които със сигурност могат да поглъщат таблетки.

It should only be administered by specialists in well controlled environments,
Приложението му следва да се извършва само от специалисти в добре контролирани условия,

meningitis vaccines need only be administered once to take effect.
менингит трябва да се прилагат само веднъж, за да влязат в сила.

However, they should only be administered under medical supervision because immunomodulators strengthen immunity
Те обаче трябва да се прилагат само под лекарски контрол, защото имуномодулаторите укрепват имунитета,

Opioid pain relievers for chronic low back pain should only be administered by health professionals with experience in chronic pain management.
Опиатни болкоуспокоители за хронична болка в долната част на гърба трябва да се прилагат само от здравни специалисти с опит в управлението на хронична болка.

Intravenous iron medicines should only be administered when staff trained to evaluate
Интравенозните лекарства, съдържащи желязо, трябва да се прилагат само когато има незабавен достъп до персонал,

TC need only be administered every week or every other week.
ТК трябва да се прилагат само всяка седмица или всяка седмица.

Lexiva should only be administered to infants born at 38 weeks gestation
Lexiva трябва да се дава само на бебета, родени в 38-ма гестационна седмица

Due to such risks, activated charcoal can only be administered to those who are wide awake.
Поради този риск активният въглен трябва да се дава само на хора, които са напълно съзнателни.

ALIMTA must only be administered under the supervision of a physician qualified in the use of anti-cancer chemotherapy.
ALIMTA трябва да бъде прилаган само под контрола на лекар, квалифициран в употребата на противотуморна химиотерапия.

Pemetrexed must only be administered under the supervision of a physician qualified in the use of anti-cancer chemotherapy.
Пеметрексед трябва да бъде прилаган само под контрола на лекар, квалифициран в употребата на противотуморна химиотерапия.

Posology Pemetrexed Krka must only be administered under the supervision of a physician qualified in the use of anti-cancer chemotherapy.
Пеметрексед Krka трябва да бъде прилаган само под контрола на лекар, квалифициран в употребата на противотуморна химиотерапия.

Rapinyl should only be administered to patients who are considered tolerant to their opioid therapy for persistent cancer pain.
Rapinyl трябва да бъде прилаган само при пациенти, за които се счита, че имат поносимост към опиоидното лечение за продължителна ракова болка.

Vectibix will only be administered by a health care professional
Vectibix ще се прилага само от медицински специалисти

The Committee in addition stressed that the parenteral products should only be administered for short term management(up to 48 hours)
В допълнение Комитетът подчертава, че парентералните продукти трябва да се прилагат само за кратък период на лечение(до 48 часа) по акушерски показания