ONLY IN ITALY - превод на Български

• само в италия

Примери за използване на Only in italy на Английски и техните преводи на Български

popular desserts not only in Italy but also in the world.
обичани десерти не само в Италия, но и в света.

Things have changed, not only in Italy and Spain but also in Japan
Нещата са се променили, не само в Италия и Испания, но също

Venice Venice(Venezia) is a city that is called one of the most romantic not only in Italy, but throughout the world.
Венеция Венеция(Venezia) е град, който се нарича един от най-романтичните не само в Италия, но и в целия свят.

most famous chocolate festivals not only in Italy, but throughout Europe.
един от най-големите и известни шоколадови фестивали не само в Италия, но и в цяла Европа.

Near the small and charming Mediterranean town of Olbia is one of the most beautiful beaches not only in Italy but across the continent.
В близост до малкото и чаровно средиземноморско градче Олбия се намира един от най-красивите плажове не само в Италия, но и на континента.

Pizza recipe with sausage and cheese at home is one of the most popular not only in Italy, but also far beyond its borders.
Рецептата за пица с наденица и сирене у дома е една от най-популярните не само в Италия, но и далеч извън нейните граници.

popular not only in Italy but all over Europe.
популярна не само в Италия, но и в цяла Европа.

It launched Venice even higher on the list of must see destinations not only in Italy, but in whole Europe, if not the World.
То стартира Венеция още по-високо в списъка на дестинациите не само в Италия, но и в цяла Европа, ако не и в света.

Its products are presented not only in Italy, but also in a number of European countries,
Продуктите му се представят не само в Италия, но и в редица европейски страни, включително Русия,

medical herbs have quickly become known not only in Italy but also around the globe.
ароматни и лечебни билки, стават бързо известни не само в Италия, но и по целия свят.

Only in Italy(Emilia-Romagna) we found evidence of improved viability of the supported holdings, as shown by
Само в Италия(Emilia-Romagna) Сметната палата откри доказателства за подобрения на жизнеспособността на подпомаганите стопанства,

At that time courses were organised only in Italy and they were intended to train footwear pattern makers of the factories located in the area of Milan.
По това време бяха организирани курсове само в Италия и са били предназначени за обучение на обувки създателите модел на фабриките, разположени в района на Милано.

feeling the pressure to reduce prices only in Italy(after easter)'.
натиск за понижаване на цените единствено в Италия(след Великден)“.

Exagon engineering software are used in 6,000 Salons only in Italy and translated into 18 languages for 18,000 Salons that use it in the rest of the world.
Exagon Инженеринг софтуер се използват в 6000 салони само в Италия и преведени на 18 езика за 18000 салони, които го използват в останалата част на света.

Only in Italy(Emilia-Romagna) the 2007-2013 RDP ex-post evaluation provides valuable information on the performance of the measure for setting up of young farmers(see Box 5).
Само в Италия(Emilia-Romagna) последващата оценка на ПРСР за периода 2007- 2013 г. осигурява ценна информация във връзка с изпълнението на мярката за установяване на млади земеделски стопани(вж. каре 5).

who subsequently received recognition not only in Italy, but also far beyond its borders.
които впоследствие получиха признание не само в Италия, но и далеч отвъд нейните граници.

Sometimes very difficult to be heard, not only in Italy but all over the world, because of composers' experience,
Понякога е много трудно да се чуе не само в Италия, но и по целия свят, поради опита на композиторите- драматичен

an over-controlling media presence, not only in Italy but across European Member States.
които не допускат прекаления контрол върху медиите, не само в Италия, но и във всички европейски държави-членки.

Is it only in Italy that those in power have special links with the executives of the large private television channels
Само властимащите в Италия ли имат специални връзки с изпълнителните директори на големите частни телевизионни канали

today the delicacy is produced not only in Italy, but also by Spain,
из цяла Европа и днес деликатесът се произвежда не само от Италия, но и от Испания, Гърция,