ONLY IN EXCEPTIONAL - превод на Български

• само в изключителни
• само при извънредни
• единствено в изключителни
• само по изключение
• единствено при извънредни

Примери за използване на Only in exceptional на Английски и техните преводи на Български

Only in exceptional cases will the full IP address transmitted to a Google server in the USA
Само в изключителни случаи е пълен IP адреса предава към сървър на Google в САЩ

Only in exceptional circumstances, such as security
Само при извънредни ситуации, като например поради мерки за сигурност

Clients use this procedure only in exceptional cases when it is necessary to restore eyebrows from scratch.
Клиентите използват тази процедура само в изключителни случаи, когато е необходимо да се възстановят веждите от нулата.

Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the US
Единствено в изключителни случаи пълният IP адрес ще бъде препратен до сървър на Google в САЩ,

Explain that only in exceptional circumstances may an individual be presented on more than one search simultaneously,
Обясни, че само при извънредни ситуации, един кандидат може да бъде представен на повече от един клиент едновременно

Surveillance visits shall be undertaken only in exceptional cases and only where there are discernible risks
Посещенията с цел наблюдение се осъществяват единствено в изключителни случаи и единствено когато са налице значителни рискове

but it proceeds only in exceptional circumstances that are difficult to find in nature.
е ефективна само при извънредни обстоятелства, които почти не се срещат в природата.

is lawful only in exceptional circumstances.
е законосъобразна единствено при извънредни обстоятелства.

Only in exceptional cases, the full IP address is sent to
Единствено в изключителни случаи IP адресът се изпраща до сървъри на Гугъл в САЩ

Only in exceptional circumstances, like for security purposes
Само при извънредни ситуации, като например поради мерки за сигурност

The Enforcement Authority translates documents relating to the sale only in exceptional circumstances, e.g.
Органът за принудително изпълнение превежда документи, свързани с продажбата, единствено при извънредни обстоятелства, напр.

An SNE-FSTS may be seconded only in exceptional cases, with the authorisation of the Deputy Secretary-General.
КНЕ за кратък срок без право на разходи може да бъде командирован единствено в изключителни случаи, с разрешение на заместник генералния секретар.

After one year from the missed time limit, it may be reinstated only in exceptional cases.
След изтичането на една година от пропуснатия срок той може да бъде възстановен единствено в изключителни случаи.

An FIU may refuse to exchange information only in exceptional circumstances where the exchange could be contrary to fundamental principles of its national law.
ЗФР може да откаже обмен на информация само при изключителни обстоятелства, когато обменът би могъл да е в противоречие с основни принципи на неговото национално право.

Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there.
Вашият пълен IP-адрес се предава само в извънредни случаи на сървър в САЩ, където се съкращава.

Only in exceptional circumstances is the full address sent to a Google server in the USA
Само при изключителни обстоятелства пълният адрес се изпраща на сървър на Google в САЩ

It is allowed only in exceptional circumstances when decisions
Това е позволено само при изключителни обстоятелства, когато решения

Only in exceptional cases is there a right of appeal(third tier)
Само при изключителни случаи съществува право на обжалване(трето ниво)

Only in exceptional circumstances, such as for security purposes(such as fraud detection)
Само при изключителни обстоятелства, като например с цел защита(например за откриване на измами)

Only in exceptional circumstances will a properly sized unit need emptying more frequently unless you have just put it to work, for the first time, in a very moist room.
Само при изключителни обстоятелства правилно избран влагоуловител трябва да се изпразва по-често от това, освен ако не сте го поставили за първи път в много влажна стая.