ONLY IN LARGE - превод на Български

• само в големи
• само в големите

Примери за използване на Only in large на Английски и техните преводи на Български

offering to its clients real estate not only in large cities, but also especially popular at present among the foreigners,
предлага на клиентите недвижими имоти не само в големите градове, но и особено популярните имоти по крайбрежието

but not only in large urban areas, where access to these things is already easier.
езикова насоченост, но не само в големите градове, където тези неща вече са по-лесно достъпни.

which implies the existence of this connection only in large developed cities.
което предполага съществуването на тази връзка само в големите развити градове.

In our difficult time, inflammatory diseases of the gastrointestinal tract can be considered a"scourge" of people living not only in large megacities with their unhealthy ecology,
В труден нашето време, възпалителни заболявания на стомашно-чревния тракт могат да се считат за"бич" на хората, които живеят не само в големите метрополиси с техните нездравословна среда,

Missing only in large forests.
Липсва единствено в големи гори.

In the old days they were used only in large offices.
В миналото те се използват само в големи офиси.

treatment is available only in large cities.
медицинска помощ, може само в няколко големи града.

so use them with care and only in large rooms.
затова ги използвайте внимателно и само в големи помещения.

it is sold for sale only in large packages(5- 20 kg each).
за съжаление той се продава само в големи опаковки(по 5-20 kg).

The rain was still coming down, but only in large individual drops visibly
Дъждът все още идват, но само в големи индивидуални капки видимо

Two or more males can be maintained only in large and wide aquariums,
Две или повече мъжки могат да се поддържат само в големи и широки аквариуми,

Waste-free reproduction" of the Angora rabbits is possible only in large enterprises, where the females that have weakened after giving birth are allowed for meat.
Възпроизвеждането без отпадъци" на ангорски зайци е възможно само в големи предприятия, където жените, които са отслабени след раждането, са разрешени за месо.

Designs of rooms with a fireplace can be found not only in large country cottages,
Дизайн на стаи с камина може да се намери не само в големи вили, но също така и в частна къща

But it should be noted that this approach is applicable only in large bedrooms, otherwise there is a risk to turn your room into a plain-looking comf.
Но трябва да се отбележи, че този подход е приложим само в големи спални, в противен случай съществува риск да се превърне стаята ви в обикновен коф.

rustic style is suitable only in large spaces, because the basic rule in design is- dark colors visually shrink the room
рустикалният стил„лежи” добре само в големи помещения, защото основно правило в дизайна е- тъмните цветове смаляват визуално стаята,

they are served only in large restaurants and cafes,
те служат само на големи ресторанти и кафенета,

being sold only in large industrial containers, for example, in cans of 5-10 liters.
в същото време се продават само в промишлени големи контейнери, например в кутии от 5-10 литра.

ATMs can be found only in larger banks.
Банкомати могат да бъдат намерени само в по-големи банки.

Only used in large spacious rooms.
Използва се само в големи просторни стаи.

Wholesale only Available in large quantities!
Налично само в големи количества!