ONLY SUCCEED - превод на Български

• да успее само
• успешна само
• да успеем само
• да успеят само
• успешни само
• само успяват
• успешно само

Примери за използване на Only succeed на Английски и техните преводи на Български

She will only succeed if she continues to work diligently
И тя ще успее само ако продължи да работи усърдно

We will only succeed if we are ready to work together,
Ще успеем само ако сме готови да работим заедно,

Rasputin had a disastrous vision in which he claimed the Russian army would only succeed if the Tsar personally took over command.
Распутин имаше катастрофално видение, в което твърди, че руската армия ще успее само ако царят лично пое командването на армията.

Rasputin claimed that he had a revelation that the Russian army would only succeed if the Tsar took personal command.
Распутин имаше катастрофално видение, в което твърди, че руската армия ще успее само ако царят лично пое командването на армията.

The fact that opposition to the American government can only succeed when mounted together with Asian and African partners-- and no doubt with our partners in Europe, with the EU-- doesn't make the situation any easier.
Фактът, че противопоставянето срещу американското правителство може да успее само ако бъде предприето заедно с азиатските и африканските партньори- и несъмнено с нашите партньори в Европа, с ЕС- въобще не прави положението по-лесно.

The fact that opposition to the American government can only succeed when mounted together with Asian
Фактът, че противопоставянето срещу американското правителство може да успее само ако бъде предприето заедно с азиатските

It can only succeed if it is perceived as a protection or a means of'survival'
Тя може да е успешна само, ако се възприема като средство за оцеляване на националните държави,

this movement can only succeed with the heart and the soul
това движение може да бъде успешно само чрез сърцата и душите

the family as the foundation of our society,” Trump said,“but this movement can only succeed with the heart and the soul
основа на нашето общество”, продължи Тръмп.„Но това движение може да бъде успешно само чрез сърцата и душите

in certain situations, we can only succeed if we learn how to sell our personal brand.
в определени ситуации можем да успеем само ако се научим как да продаваме нашата лична марка.

The Gulf countries believe that fighting against al-Qaeda will only succeed through the cooperation of the Sunnis of Syria
Страните от Персийския залив смятат, че борбата срещу Ал Кайда ще успее само чрез сътрудничество между сунитските общности на Ирак

The Gulf countries believe that fighting against al-Qaeda will only succeed through the cooperation of the Sunni people of Syria
Страните от Персийския залив смятат, че борбата срещу Ал Кайда ще успее само чрез сътрудничество между сунитските общности на Ирак

This kind of philosophical change will only succeed if customers feel comfortable handing over the security,
Този вид философска промяна ще успеят само ако клиентите се чувстват удобно да предават сигурност,

foreign policy: we can only succeed as a Union.
за външната политика- можем да успеем само като Съюз.

they may only succeed in stereotyping our historical studies into a worship of the past,
те могат да успеят само в стереотипизацията на нашите исторически изследвания под формата на идеализиране на миналото

He stressed that new gas projects that strive to export hydrocarbons from the East Mediterranean will only succeed if they keep costs low
Според него предизвикателството при реализирането на проекти от мащаба на EastMed е и остават глобалните ниски цени на природния газ. Новите газови проекти, които се стремят да изнасят въглеводороди от Източното Средиземноморие, ще успеят само, ако поддържат ниски разходи

Only succeeded somewhat.
Успели само донякъде.

Robespierre tried to shoot himself but only succeeded in shattering his jaw.
Робеспиер се опитва да се застреля, но успява само да раздроби челюстта си.

Even wtih the best of intentions of making heaven on earth it only succeeds in making it a hell- the hell which man alone prepares for his fellow-men.".
Дори и при най-добрите намерения за създаване рай на земята, той успява единствено да я превърне в ад- онзи ад, който само човекът може да създаде за събратята си.

Even with the best of intentions of making heaven on earth it only succeeds in making it a hell- that hell which man alone prepared for his fellow-men.29.
Дори и при най-добрите намерения за създаване рай на земята, той успява единствено да я превърне в ад- онзи ад, който само човекът може да създаде за събратята си.