OPEN DISCUSSION - превод на Български

• отворена дискусия
• открита дискусия
• открито обсъждане
• откровена дискусия
• откритата дискусия
• отворената дискусия
• отворени дискусии
• откритото обсъждане
• открит дебат
• отворен разговор
• открити обсъждания

Примери за използване на Open discussion на Английски и техните преводи на Български

Lets have an open discussion.
Да има отворена дискусия.

The session ended with an open discussion.
Срещата завърши с отворена дискусия.

We then had open discussion.
Имахме открита дискусия.

Afterwards there will be an open discussion about the topic.
След това бъде открита дискусия по темата на форума.

What is going to drive this open discussion?
Какво ще се обсъжда в тази отворена дискусия?

Welcoming an open discussion leads to a voice from
Приветствайки открита дискусия води до един глас от

We therefore encourage comments and open discussion on this forum.
Затова насърчаваме коментарите и откритите дискусии в този форум.

We therefore encourage comments and open discussion on these forums.
Затова насърчаваме коментарите и откритите дискусии в този форум.

Many thanks for the open discussion.
Благодарим за възможността за открита дискусия.

This only happens when there is open discussion and democratic decision-making.
Това е възможно при условие на отворени дискусии и управленски решения.

Encourages an open discussion on all issues relating to the status of weblogs;
Депутатите подкрепят осъществяването на отворени дискусии върху всички въпроси, свързани със статута на интернет блоговете.

The workshop will be designed as an open discussion.
Семинарът ще бъде във формат на отворена дискусия.

The format will be open discussion.
Семинарът ще бъде във формат на отворена дискусия.

The format will be an open discussion.
Семинарът ще бъде във формат на отворена дискусия.

To ensure frank and open discussion, the Dialogue was held under the Chatham House rule.
За да се даде възможност за откровена и открита дискусия, срещата се проведе при закрити врати по правилата на Chatham House.

we pursue open discussion of even the most controversial aspects of history, not only from
в Русия върви открито обсъждане на най-спорните исторически въпроси- не само от периода на Втората световна война,

This means they can have an open discussion about your house without fear of causing offence.
Това означава, че те могат да имат открита дискусия за дома ви, без да се страхуват да причинят неудобни моменти.

A practical political trialogue could begin with an open discussion of such issues as the future of Syria
Практическият политически триалог би могъл да стартира с откровена дискусия по такива проблеми като бъдещето на Сирия

The law passed last night in the Polish Senate jeopardises the free and open discussion of the part of the Polish people in the persecution of the Jews at the time.
Законът, приет снощи от полския Сенат, заплашва свободното и открито обсъждане на участието на поляци в преследването на евреи през онази епоха.

The election of these persons takes place on the basis of consent, after an open discussion.
Изборът на хора за определени дейности се извършва по взаимно съгласие след открита дискусия.