Примери за използване на Opined на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the 1st century, Pliny the Elder opined,“We are so much at the mercy of chance that Chance is our god.”.
we focused on all the good that connecting people can bring,” Zuckerberg opined.
нашето съществуване се съсредоточихме върху доброто, което донася свързването на хората", пише Зукърбърг.Since Graves opined that the “double-helix†spiral is a great way to visualize the process of human development, he used it
Тъй Graves изказват мнение, че А € œdouble-helixâ € спирала е чудесен начин да се визуализира на процеса на развитие на човека,Ben Bajarin, a Creative Strategies analyst, opined that such a move from Apple is likely to create more opportunities for the firm to sell services
Бен Баджарин, анализатор на Creative Strategies, заяви, че този ход може да създаде повече възможности за Apple да продава услуги или аксесоари,The authors compared Linux's development of a Unix-like operating system to"chasing taillights", and opined"(once a project has achieved"parity" with the state-of-the-art), the level of
В него авторите наричат Линусовата разработка на Unix-подобна операционна система"да гониш влака по перона", и изказват мнение, че"(веднъж щом проектът е достигнал последната дума на технологията)Earlier this year, the influential German news magazine Der Spiegel opined that, along with Montenegro's growing reputation for poor service,
По рано тази година влиятелното немско новинарско списание“Шпигел” изрази мнение, че нарастващата известност на Черна гора,Wilber's I-II stages opined that children enjoyed an elevated state of consciousness compared to adults – the “trailing clouds of glory†was reiterated in Wilber's The Spectrum of Consciousness.
Етапи Уилбър е I-II изказват мнение, че децата се радваха на повишен състояние на съзнанието, в сравнение с възрастните €"А € œtrailing облаци от gloryâ € беше повторена в Уилбър на спектъра на съзнанието.a team from the university's Department of Geology opined that more landslides can be expected in the area,
екип от катедрата по геология на Атинския университет изрази мнение, че в района, който е достъпен само по море,MP Alison McGovern, a member of the Treasury committee, opined that the government needs more enlightenment on crypto because as bitcoin and other digital assets
Алисън МакГовърн, член although diplomatic sources opined Monday that important issues remained unresolved.
дипломатически източници изказват мнение, че в понеделник важните въпроси са останали нерешени.He warned the delegation that human rights issues are being forgotten as the world concentrates on the nuclear agreement with Iran, and opined that once sanctions are lifted,
Той предупреждава делегацията, че проблемите, свързани с правата на човека, се забравят, тъй като светът се концентрира върху ядреното споразумение с Иран, и изразява мнение, че след като спрат санкциите,a mighty recession, he opined that fiscal deficits deny elected politicians“room for manoeuvre"
огромна рецесия, той бе на мнение, че фискалните дефицити не предоставят Against a background of failing banks and a recession, he opined that fiscal deficits deny elected politicians“room for manoeuvre”
The author compared Linux's development of a Unix-like OS to"chasing taillights", and opined(once a project has achieved"parity" with the state-of-the-art), the level of management necessary to push
Авторите сравняват разработката в Linux на операционна система подобна на UNIX със"следване на задните светлини", и твърдят, че"(когато проекта се изравни с текущото ниво на науката),The authors compared Linux's development of a Unix-like operating system to“chasing taillights”, and opined“(once a project has achieved‘parity' with the state-of-the-art), the level of management necessary
Авторите сравняват разработката в Linux на операционна система подобна на UNIX със"следване на задните светлини", и твърдят, че"(когато проекта се изравни с текущото ниво на науката),Sheikh Ahmed al-Tayeb, opined publicly that Muslims were completely innocent of the sins of colonialism
шейх Ахмед ал-Тайеб, публично заяви, че мюсюлманите са напълно невинни за греховете на колониализмаTalking to his friends in the studio he opined that while North Korea is“a disgusting place,
King also opined that such games reflect the violence that already exists in society,
King also opined that such games reflect the violence that already exists in society,
Кинг заявява също, че тези игри са отражение на насилието,King also opined that such games reflect the violence that already exists in society,
Кинг заявява също, че тези игри са отражение на насилието,
