ЗАЯВЯВА - превод на Английски

• said
• states
• declares
• claimed
• told
• asserts
• affirms
• says
• stated
• declared
• claims
• saying
• stating
• tells
• state
• say
• declaring
• asserted
• declare
• claiming
• affirmed

Примери за използване на Заявява на Български и техните преводи на Английски

Същевременно Рузвелт заявява пред американския народ.
Roosevelt told the American people.

По-нататък Драш заявява, че доктрината за Троицата формира част от това предание.
Drach further asserts that the doctrine of the Trinity formed a part of this tradition.

Чери заявява, че Питър Саловей
Cherry states that Peter Salovey

Заявява опасни условия на живот.
Claimed unsafe living conditions.

Мартин Лутер заявява следното.
Martin Luther said the following.

Той също заявява, че един.
It also says that one.

Чарлз заявява, че се прибира у дома за рождения си ден.
When Charles declares he is coming home for his birthday.

Бившият“Мистър Олимпия” заявява за“TMZ”:“Джоузеф е фантастичен,
The former Mr. Olympia told TMZ Joseph is“fantastic,

Заявява, че Барон Прайс ще откаже да плаща, ако се покачи отново.
Asserts that Baron Pryce will refuse payment if it grows again.

Йоан 1:14 заявява, че“Словото стана плът”.
John 1:14 states that“the Word became flesh.”.

Той заявява, че освобождаването на"нечиста" кръв може да предотврати болести
He claimed releasing“impure” blood could prevent sickness

Опозицията заявява, че ще бойкотира изборите.
The opposition said it will boycott the election.

По-късно той заявява, че съжалява за това свое решение.
He later stated that he regretted that decision.

Министърът по правата на човека заявява, че Сърбия е готова да арестува Младич.
Human Rights Minister Says Serbia Willing to Arrest Mladic.

Той заявява пред Ройтерс:„Ние навлязохме в нова фаза….
He told Reuters:"We have entered a new phase….

Божието слово заявява, че дяволът“ще върши чудеса”.
God's Word declares that Satan will do wonders.

Касий заявява, че хабинът е почитал Митра;
Cassius states that the dignitary worshipped Mithra;

Исус ясно и безспорно заявява, че е Бог.
Jesus explicitly and undoubtedly claimed to be God himself.

Както Рим заявява, че„църквата никога не сгреши;
As Rome asserts that the"church never erred;

Кристиан Хюйгенс пък заявява, че светлината се състои от вълни.
Christian Huygens said that light is made of waves.