OPPOSITION MEMBERS - превод на Български

• членове на опозицията
• представители на опозицията
• опозиционери
• опозиционни членове
• членовете на опозицията
• опозиционни депутати
• депутати от опозицията

Примери за използване на Opposition members на Английски и техните преводи на Български

Security Act(POSA) to justify its curb on opposition members and human right activists,
за да обоснове ограничаването на членове на опозицията и защитници на правата на човека,

designated by the regime, one third opposition members and one third independents.
съставена от една трета от представители на режима, една трета представители на опозицията и една трета независими лица.

Everything was perpetrated under the leadership of those very"democratic opposition members", backed by US State Department member of the DPR People's Council Vladislav Breeg with reference to an Italian source.">
Всичко това е било под ръководството на същите„демократични опозиционери“, под крилото на държавния департамент

We expressed serious concern that opposition members who represent the so-called National coalition of Syrian revolutionary
Представихме сериозните си притеснения, че някои опозиционни членове, които представляват така наречената Национална коалиция за сирийска революция

meets with Macedonian Defence Minister Vlado Popovski and opposition members.
срещат се с макединския министър на отбраната Владо Поповски и членове на опозицията.

Turkey's telecommunications authority blocked local access to the US social network last Thursday under orders of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, after opposition members used Twitter to post telephone recordings implicating him in a major corruption scandal.
Миналата седмица турските телекомуникационни власти блокираха достъпа на ползвателите до американската социална мрежа след заповед от премиера Реджеп Тайип Ердоган, след като представители на опозицията я използваха, за да разпространят записи, обясняващи намесата на премиера в голям корупционен скандал.

In response, opposition members claimed in their speeches that the Dancila government was illegitimate due to the fact that it has failed to obtain a new confirmation vote in the Parliament after losing its coalition partner.
В отговор опозиционни депутати обявиха, че правителството на Дънчила е нелегитимно заради факта, че не получи вот на доверие в парламента, след като изгуби коалиционния си партньор.

rammed into border barriers at the Venezuelan-Colombian border in a staged operation ordered by right-wing opposition members in Colombia.
премина граничните бариери на венецуелско-колумбийската граница в организирана операция, поръчана от десни опозиционни членове в Колумбия.

mass imprisonment of opposition members, murders, executions,
масовото лишаване от свобода на членове на опозицията, убийствата, екзекуциите,

Turkey's telecommunications authority blocked access to the US social network last week under orders from Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, after opposition members used it to post telephone recordings implicating him in a major corruption scandal.
Миналата седмица турските телекомуникационни власти блокираха достъпа на ползвателите до американската социална мрежа след заповед от премиера Реджеп Тайип Ердоган, след като представители на опозицията я използваха, за да разпространят записи, обясняващи намесата на премиера в голям корупционен скандал.

Security Act(POSA), to justify the curb on opposition members and human rights activists,
за да обоснове ограничаването на членове на опозицията и защитници на правата на човека,

Turkey's telecommunications authority blocked local access to the US social network Thursday under orders of Recep Tayyip Erdogan, after opposition members used the social network to post telephone recordings implicating him in a major corruption scandal.
Миналата седмица турските телекомуникационни власти блокираха достъпа на ползвателите до американската социална мрежа след заповед от премиера Реджеп Тайип Ердоган, след като представители на опозицията я използваха, за да разпространят записи, обясняващи намесата на премиера в голям корупционен скандал.

rammed them into border barriers at the Venezuelan-Colombian border in a staged operation ordered by right-wing opposition members in Colombia.
премина граничните бариери на венецуелско-колумбийската граница в организирана операция, поръчана от десни опозиционни членове в Колумбия.

with an increasing number of arrests of political opposition members, human rights activists
нараства броят на задържанията в Камбоджа на членове на политическата опозиция, активисти за правата на човека

acts of harassment of human rights defenders and opposition members;
тормоз на защитници на правата на човека и на членове на опозицията;

In this capacity, he was responsible for arrests of activists and opposition members, as well as disproportionate use of force,
В това си качество е отговорен за арести на активисти и членове на опозицията, както и за употребата на прекомерна сила,

following the exclusion of opposition members of parliament, a law imposing the state of emergency introduced in November 2015 was used to restrict individual liberties
след изключването на членове на опозицията от парламента, закон, налагащ извънредно положение, който е бил въведен през ноември 2015 г., е бил използван

initiative of the EU, observed with great attention by the EU because of doubts about political interference in the judiciary regarding the trials against several Ukrainian opposition members, among which former PM Yulia Tymoshenko.
наблюдавана с огромно внимание от ЕС заради съмненията в политическа намеса в съдебната система на страната във връзка с процесите срещу няколко украински опозиционери, сред които и бившият премиер Юлия Тимошенко.

detention of independent journalists, opposition members, human rights activists
задържането на независими журналисти, членове на опозицията, защитници на правата на човека

Opposition members in the government failed to find a single case of misappropriation of state funds,
Членовете на опозицията в кабинета не успяха да открият нито един случай на злоупотреби с държавни пари,