OPTIMISTIC SCENARIO - превод на Български

• оптимистичен сценарий
• оптимистичния сценарий
• оптимистичният сценарий

Примери за използване на Optimistic scenario на Английски и техните преводи на Български

Under the optimistic scenario, the projected cash flow in NPV is €26.3 million under the +2°C scenario
При оптимистичния сценарий прогнозният паричен поток в ННС е 26, 3 млн. евро при сценария +2°C

Under the optimistic scenario the projected cash flow in NPV is €13.2 billion at +2°C average
При оптимистичния сценарий прогнозният паричен поток в ННС е 13.2 млрд. Евро при средна +2°C

In that case, the benefit is €4.85 per one Euro of investment under the optimistic scenario and €2.98 per one Euro of investment under the pessimistic scenario..
В този случай ползата е 4, 85 евро за всяко евро инвестиция при оптимистичния сценарий и 2, 98 евро за всяко евро инвестиция при песимистичния сценарий..

maybe the assessment that this is an optimistic scenario for the public finances and the economy, is the right one.
правилна е оценката, че това е оптимистичен сценарий за развитието на публичните финанси и икономиката.

Overall for Bulgaria, energy demand falls by about 1.9 percent in the optimistic scenario with 2 degrees temperature rise,
Като цяло, за България търсенето на енергия ще намалее с около 1, 9 процента при оптимистичния сценарий с 2 градуса повишение на температурата

The optimistic scenario is this: a clear favourable message from the G20 meeting which will take place in London early in April,
Оптимистичният сценарий е следният: ясно положително послание от срещата на Г20, която ще се проведе в Лондон в началото на април,

By an optimistic scenario, which implies the implementation of infrastructure projects among other things,
Според оптимистичния сценарий, който предполага, включително изпълнението на инфраструктурни проекти,

Schaefer and her colleagues found that even in the most wildly optimistic scenario, where 400 female candidates try out for Marine Corps infantry positions every year and 85 percent complete basic training,
Шефер и нейните колеги откриха, че дори при най-диво оптимистичния сценарий, при който 400 кандидати за жени се опитват всяка година за пехотни позиции на морската пехота и 85 процента завършват основно обучение, само 8 процента

again because of the greater economic activity in the optimistic scenario(since such a scenario assumes lower damages to the economy as a whole).
отново поради по-голямата икономическа активност при оптимистичния сценарий(тъй като подобен сценарий предполага по-малко щети за икономиката като цяло).

describing the most optimistic scenario.
описва Караганов оптимистичния сценарий.

But here's an optimistic scenario for you: if the next several decades are as bad as some of us fear they could be,
Но ето ви един оптимистичен сценарий: ако следващите няколко десетилетия наистина се окажат толкова лоши, колкото някои от нас се страхуват,

The estimates of the analysts suggest that even under the optimistic scenario, to reduce its debt below the limit of 60% within 20 years, Greece will have
Изчисленията на анализаторите показват, че дори при оптимистичен сценарий, за да свали дълга си под границата от 60% в рамките на 20 години,

The Commission also points out that although it is very unlikely Europe to become self-sufficient in natural gas, the optimistic scenario outlined in a recent study by the Commission shows that it is possible the import dependence to be kept at the level of 60%.
Комисията посочва също, че макар да е твърде малко възможно Европа да започне да се самозадоволява с природен газ, оптимистичният сценарий, очертан в наскорошно проучване на Европейската комисия, показва, че е възможно зависимостта от вноса да се запази на ниво от около 60 на сто.

the fact of being able to multiply profits by a significant magnitude if the conditions for an optimistic scenario were met, made the risk worthwhile.
възможността да се умножат печалбите със значителна величина, ако са изпълнени условията за оптимистичен сценарий, показва, че рискът е бил приемлив. Експертът инвеститор отбелязаха, че въпреки миналото десетилетие, Bitcoin не е загубил това свойство.

Even under optimistic scenarios, that number is projected to rise for decades.
Дори при оптимистични сценарии, това число ще се повиши през следващите десетилетия.

we could have been talking about optimistic scenarios for Albania's economic growth.
бихме могли да говорим за оптимистични сценарии за икономически растеж на Албания.

Even under optimistic scenarios in which warming is capped at two degrees Celsius,
Дори при оптимистични сценарии, при които затоплянето е ограничено до два градуса по Целзий,

Even under optimistic scenarios in which warming is capped at two degrees Celsius,
Дори при оптимистични сценарии, при които затоплянето е ограничено до 2 градуса по Целзий,

After years of slow work, optimistic scenarios suggest the 850km pipeline, with a capacity of 35 million metric tonnes per year
След години забавяне, оптимистични сценарии предвиждат, че 850-километровият петролопровод с капацитет от 35 милиона метрични тона годишно

The choice of the PPP option did not prevent the formulation of overly optimistic scenarios regarding future demand and for the planned
Изборът на варианта за изпълнение на ПЧП не е попречил на формулирането на прекалено оптимистични сценарии по отношение на бъдещото търсене