Примери за използване на Orchestrating на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To start cleaning and orchestrating your iTunes music library, download KeepVid Music
achieves revenge by orchestrating the death of the person responsible for its death when on Earth.
постига отмъщение с дирижирането на смъртта на лицето, отговорно за смъртта му, когато е бил на Земята.arrested several people suspected of orchestrating the attack.
задържаха няколко души по подозрения в оркестриране на атаката.But in recent years Erdoğan has accused Gülen of remotely orchestrating a campaign to oust him.
Но през последните години Ердоган започна да обвинява духовника, че оркестрира отдалеч кампания за свалянето му от власт.President Putin has also publicly blamed Hillary Clinton for orchestrating anti-government protests in 2011 in Moscow.
Президентът Путин също публично обвини Хилари Клинтън за организирането на антиправителствените протести през 2011 г. в Москва.Krah did not act alone in orchestrating the falsification of Merck's mumps vaccine test results.
Крах не е действал сам в дирижирането на фалшификацията на резултатите от тестовете на ваксината за паротит на Мерк.Germany's Federal Office for the Protection of the Constitution has accused Russia of orchestrating similar attacks on German government computer systems.
Службата за защита на конституцията обвини Русия, че е дирижирала подобно нападение и над компютърните системи на немското правителство.service, or cause by orchestrating the behavior of many diverse
други подобни посредством централизирано оркестриране на поведението на множество разнообразниBut in recent years Erdoğan has accused Gülen of remotely orchestrating a campaign to oust him from power.
Но през последните години Ердоган започна да обвинява духовника, че оркестрира отдалеч кампания за свалянето му от власт.we come to realize that in orchestrating our redemption, God in a surprisingly literal way reversed the events of our fall.
освен това, не осъзнаем, че в дирижирането нашето изкупление, Бог в изненадващо буквален начин обърнат събитията от нашето падение.a former ally of Erdogan, for orchestrating the failed coup.
бивш съюзник на Ердоган, за организирането на проваления преврат.even calls one“Orchestrating the Brain and Entering the Holoverse.”.
дори нарича едно от тях„оркестриране на мозъка и навлизане в холовселената“[85].However, in recent years Erdogan has accused Gulen of remotely orchestrating a campaign to oust him from power.
Но през последните години Ердоган започна да обвинява духовника, че оркестрира отдалеч кампания за свалянето му от власт.Orchestrating pan-European collaboration in priority markets to make the most of the public funds spent;
Организиране на общоевропейско сътрудничество на приоритетни пазари, така че публичните средства да се изразходват по най-рационален начин;he could have been orchestrating the secret transfer all along.
той можеше да бъде дирижирането на тайна трансфера през цялото време.dubbed the Red Berets, was sentenced to 40 years in prison for orchestrating Djindjic's assassination.
беше осъден на 40 години затвор за организирането на убийството на Джинджич.DJ Qbert is a DJ/turntablist who has transformed turntable“skratching” into“an art by manipulating, and orchestrating beats and vocals to create completely new sounds and songs.”.
DJ Qbert е DJ/ turntablist, който е превърнал грамофонната част в"изкуство чрез манипулиране и оркестриране на удари и вокали, за да създаде напълно нови звуци и песни.".Many people assumed the Metropoulos family would own Pabst for generations, but after orchestrating the brand's comeback,
Много хора смятат, че семейството на Metropoulos ще притежава Pabst от поколения, но след като оркестрира завръщането на марката,innovations for their customers by orchestrating their logistics and supply in an efficient
This release brings new capabilities for orchestrating processes and workflows,
Тази версия носи нови възможности за организиране на процесите и работните потоци,
