ORDINARY COURTS - превод на Български

• обикновените съдилища
• общите съдилища
• редовните съдилища
• обикновени съдилища
• обикновената съдебна

Примери за използване на Ordinary courts на Английски и техните преводи на Български

Ordinary courts- Germany.
Обикновени съдилища- Германия.

Organisation of the ordinary courts.
Организация на обикновените съдилища.

Ordinary courts- Luxembourg.
Обикновени съдилища- Люксембург.

The authorities competent for enforcement are the ordinary courts.
Органите, компетентни по отношение на принудителното изпълнение, са обикновените съдилища.

Ordinary courts- Romania.
Обикновени съдилища- Румъния.

This page provides you with information about the ordinary courts in England and Wales.
Настоящата страница ви предоставя информация за обикновените съдилища в Англия и Уелс.

Ordinary courts- Malta.
Обикновени съдилища- Малта.

Ordinary courts- Czech Republic.
Обикновени съдилища- Чешка република.

Ordinary courts- Finland.
Обикновени съдилища- Финландия.

In most Member States, the ordinary courts deal with two main types of proceedings.
В повечето държави-членки обикновените съдилища се занимават с два основни вида производства.

The ordinary courts usually deal with disputes in civil matters i.e.
Обикновените съдилища обичайно разглеждат спорове по гражданскоправни въпроси т.e.

The ordinary courts have jurisdiction of two kinds.
Обикновените съдилища имат два вида юрисдикция.

In this section, you can find information on the organisation of the ordinary courts in Portugal.
В настоящия раздел можете да намерите информация относно организацията на обикновените съдилища в Португалия.

With regards to the infringement procedure, the Commission will send the Letter of Formal Notice once the Law on the Ordinary Courts is published.
Що се отнася до процедурата за нарушение, Комисията ще изпрати официалното уведомително писмо, след като Законът за организация на общите съдилища бъде обнародван.

The ordinary courts usually deal with disputes in civil matters(i.e. disputes between citizens and/or businesses)
Обикновените съдилища обичайно разглеждат спорове по гражданскоправни въпроси(т.e. спорове между граждани и/или предприятия)

An up-to-date list of links to ordinary courts can be found on the website of the Ministry of Justice.
Обновеният списък с връзки към обикновените съдилища може да бъде намерен на уебсайта на Министерството на правосъдието.

The law on Ordinary Courts Organisation raises concerns with regard to the personal independence of court presidents when exercising their judicial function.
Законът за организацията на общите съдилища поражда опасения по отношение на личната независимост на председателите на съдилища при изпълнението на тяхната функция на съдии.

Related information can be found by selecting a relevant Member State flag in the section on ordinary courts, and also at the following websites.
Повече информация, свързана с тази тема, може да се намери, като се избере знамето на съответната държава-членка в раздела относно обикновените съдилища, както и на следните уебсайтове.

Everyone has the right to be tried by ordinary courts or tribunals using established legal procedures.
Всеки човек има право да бъде съден от обикновен съд или от съдилища, установени съобразно правните процедури.

Claims in respect of patents and trademarks in this case the special business sections of the ordinary courts have jurisdiction pursuant to Article 1 et.
Вземания във връзка с патенти и марки в този случай са компетентни специалните търговски отделения на обикновените съдилища съгласно член 1 и сл.