OTHER THAN THE ONE - превод на Български

• различна от тази
• различни от тази
• по-различен от онзи
• различен от този
• друг освен единият

Примери за използване на Other than the one на Английски и техните преводи на Български

Third party cookies are cookies that are set by a domain other than the one being visited by the user.
Бисквитките на трета страна са бисквитки, поставени от домейн, различен от този, посетен от потребителя.

Promo codes don't work in a country or region other than the one for which they were created.
Промоционалните кодове не работят в страни или региони, различни от тези, за които са създадени.

computers at locations other than the one the license was issued for.
компютри на клиентите си, на места, различни от този свидетелството е било издадено за.

Before an operation is authorised, the operational and financial aspects shall be verified by members of staff other than the one who initiated the operation.
Преди да се разреши определена операция, оперативните и финансовите аспекти се проверяват от служители, различни от този, който инициира операцията.

Goods in temporary storage shall not be subject to handling other than the one intended for ensuring their preservation in an unchanged state without modifying their appearance
Временно складираните стоки не могат да бъдат обект на обработка, различна от тази, предназначена да осигури запазването им в непроменено състояние, без да се променят първоначалният им вид

If you use our Services from a country other than the one where our servers are located,
Ако използвате нашите Услуги от страна, различна от тази, където се намират нашите сървъри, то в рамките на

asks to work off-site using payment channels other than the one provided by the website,
поиска да работите извън обекта, използвайки платежни канали различни от този, предоставен от уебсайта,

these cookies can't be read by Google when you're on a site other than the one on which they were set.
задавани за домейни на Google, тези не могат да бъдат прочетени от нас, когато посещавате сайтове, различни от тези, за които са зададени.

be aware that banks may be reluctant to lend to residents of countries other than the one the bank is based in
имайте предвид, че банките може да не желаят да отпускат заеми на граждани на страни, различни от тази, в която се намира банката,

all suggestions of harmony with God through any other than the One appointed“Mediator of the New Covenant,” receive a thorough condemnation in the words of this text.
всички предложения за хармония с Бог чрез някой друг, освен Единият помазан, назначен за Посредник на Новия закон, всички горепосочени предложения от този текст са отхвърлени.

all suggestions of their being no necessity for a knowledge of the historic Christ,- all suggestions that a recognition of the Christ spirit of righteousness is sufficient,- all suggestions of harmony with God through any other than the one, appointed,„Mediator of the New Covenant,”- receive a thorough condemnation in the words of this text.
всички предложения за това, че не е необходимо знание за историческия Исус, всички предложения, че разпознаването на Христовия дух е достатъчно, всички предложения за хармония с Бог чрез някой друг, освен Единият помазан, назначен за Посредник на Новия закон, всички горепосочени предложения от този текст са отхвърлени.

the HotTableFullerror could be caused by issues other than the ones listed in this article.
HotTableFullгрешка може да се дължи на проблеми, различни от тези, посочени в тази статия.

look at them with as an individual with needs other than the ones you had in mind.
да гледате на него като на личност с нужди, различни от тези, за които си мислите.

different kinds of tissue generation to create cells that can perform functions other than the ones they're designed for.
различни видове създаване на тъкани от клетки, които могат да изпълняват функции, различни от тези, за които са предназначени.

Item 2 may be subject to operations other than the ones intended for their preservation under the control of the customs authorities provided they leave the customs territory of the Republic of Bulgaria after finishing these operations.
Могат да подлежат на операции, различни от тези, целящи тяхното съхраняване под контрола на митническите органи, при условие че след извършването на тези операции ще напуснат територията на Република България.

Got anything other than the one bag?”?
Без нищо друго освен една торбичка?

There is no reality other than the One….
Няма друга действителност освен тази,….

For any outcome other than the one I fear will be.
За всякакъв друг изход, освен за този, за който се страхувам да не се случи.

Do not use any power cable other than the one provided.
Не използвайте захранващ кабел, различен от предоставения.

Pocketing the 8-ball in a pocket other than the one designated.
Г/ когато вкара 8-та топка в джоб, различен от обявения;