OUR CONCERNS - превод на Български

• нашите опасения
• нашите притеснения
• нашата загриженост
• тревогите ни
• нашите грижи
• нашето безпокойство
• нашите проблеми
• нашето внимание

Примери за използване на Our concerns на Английски и техните преводи на Български

Now it looks like our concerns were justified.”.
За съжаление нашите опасения като че ли се оправдаха.".

Our concerns are not artificial.
Нашите тревоги не са измислени.

Our concerns are also heightened against the background of a pattern of earlier irresponsible Russian behaviour.".
Притесненията ни нарастват и заради случаите на безотговорно руско поведение.".

We have expressed our concerns on the feasibility of these deadlines.
Ние изразихме опасенията си относно приложимостта на тези срокове.

The Russians share our concerns and will join a strike on all the mutants.
Руснаците споделят опасенията ни и ще участват в удара срещу мутантите.

That's not our concerns. What is done is done.
Това не е наша грижа. Каквото станало, станало.

What Are Our Concerns.
Какви са притесненията ни.

We made clear our concerns about this piece of legislation.
Ние изразихме нашите притеснения във връзка с така предложения закон.

We repeated our concerns and condemned unequivocally the Turkey-Libya agreement," he said.
Ние повторихме опасенията си и осъдихме недвусмислено споразумението между Турция и Либия", каза той.

Sadly, our concerns have deepened.
За съжаление притесненията ни се задълбочиха.

Our concerns have been heard,
Опасенията ни бяха чути

Our concerns are genuine and worrying.
Притесненията ни са реални и големи.

This confirmed our concerns.
Това потвърди опасенията ни.

We developed a contact in the government here who shares our concerns.
Установихме връзка с човек от тукашното правителство, който споделя опасенията ни.

You stealing this planet's most valued treasure is the least of our concerns right now.
Това, че ограбваш скъпоценностите на тази планета е последната ни грижа сега.

partners we have also expressed our concerns about the ongoing political crisis.
партньори сме изразявали и притесненията си относно продължаващата политическа криза.

God tells us to give our concerns to him.
Бог ни казва да даваме опасенията си на Него.

Time has shown that our concerns were valid.
Времето показа, че опасенията ни се оправдаха.

And since they're now members of the Dominion their concerns have become our concerns.
И тъй като, сега те владеят положението, техните тревоги станаха наша грижа.

Thank you for taking the time to listen to our concerns.
Благодаря ви, че отделяте време да изслушате притесненията ни.