CONCERNS REGARDING - превод на Български

• опасения относно
• притеснения относно
• опасения по отношение
• загриженост относно
• загриженост по отношение
• безпокойство относно
• притеснения по отношение
• проблеми относно
• опасенията относно
• опасенията по отношение

Примери за използване на Concerns regarding на Английски и техните преводи на Български

There are significant concerns regarding the health effects of nanomaterials.
Съществуват значителни опасения по отношение на въздействието на наноматериалите върху здравето.

Expresses deep concerns regarding the abuse of repressive legal provisions restricting freedom of speech;
Изразява дълбоко безпокойство във връзка със злоупотребата с репресивни разпоредби, ограничаващи свободата на словото;

Still, there are concerns regarding its name.
Все пак, има опасения по отношение на името му.

Despite that, I do have a few questions and concerns regarding this new service.
Въпреки това имам някои въпроси и опасения по отношение на новата служба.

Meanwhile, Turkey has other concerns regarding Syria.
Междувременно Турция има и други притеснения по отношение на Сирия.

You may experience problems at work that may cause concerns regarding your financial security.
Може да имате проблеми в работата, които да причинят грижи относно финансовата ви сигурност.

It also had concerns regarding the way the study in early breast cancer had been carried out.
Освен това той има опасения относно начина, по който е проведено проучването за ранен рак на гърдата.

Although there are concerns regarding antitrust and competition, these are certainly outweighed by possible benefits.
Въпреки че има опасения относно антитръстовата политика и конкуренцията, те със сигурност са компенсирани от възможните ползи.

If you have any queries or questions or concerns regarding this privacy statement,
Ако имате някакви запитвания или въпроси, или притеснения относно настоящата декларация за поверителност,

And there are concerns regarding a lack of standardisation
Съществуват опасения по отношение на липсата на стандартизация

There are serious concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Bulgaria over the longer term,
Че„съществуват сериозни опасения относно устойчивостта на инфлационната конвергенция в България в дългосрочен план,

If you have concerns regarding to your gaming behavior, we recommend that you complete a self-check.
Тест за самопроверка Ако имате притеснения относно Вашият начин на игра, ние Ви препоръчваме да попълните тест за самопроверка.

Due to concerns regarding the safety of deposits and the integrity of the broker,
Поради потенциални опасения по отношение на безопасността на определени депозити

In 2006, following international concerns regarding the government's nuclear program,
През 2006 г., след международни опасения относно правителствената ядрена програма,

In view of my concerns regarding the fairness of the trial of the 11 suspects in Saudi Arabia,
С оглед на моята загриженост относно справедливостта на процеса срещу 11-те заподозрени в Саудитска Арабия,

If you have concerns regarding the language barrier,
Ако имате притеснения относно езиковата бариера,

And there are concerns regarding a lack of standardization
Съществуват опасения по отношение на липсата на стандартизация

However there are concerns regarding fluoride's effect on health;
Въпреки това, възникват опасения относно ефекта на флуор върху здравето,

Increasing concerns regarding Latvia's financial system
Нарастващата загриженост относно финансовата система

There were some concerns regarding government registration of religious groups
В документа са описани и някои притеснения относно регистрирането на религиозни групи