OUTRAGES - превод на Български

• безобразия
• безчинства
• възмущава
• гняв
• оскърбление
• издевателства
• безобразията
• безчинствата
• възмущения

Примери за използване на Outrages на Английски и техните преводи на Български

When something outrages you, as Nazism did me that is when you become a militant,
Когато нещо ви възмущава, както аз бях възмутен от нацизма, тогава ставате борци,

Nazism was crushed and its atrocities, outrages and barbarity were tebrminated, and plans for world domination were defeated.
сломен бе нацизмът, сложен бе край на неговите зверства, безчинства и варварство, погребани бяха плановете му за световно господство.

Because of the fear from the outrages of the Ottomans, the findings were hidden under the ground again.
Но поради непрекъснатия страх от безчинствата на турските власти, всички находки били отново скрити под земята.

Binev warned the European Parliament for the outrages in Bulgaria and was supported by several parliamentary groups.
Бинев алармира Европарламента за безобразията в България и бе подкрепен от няколко парламентарни групи.

we do distrust anything that contradicts science or outrages reason.
не вярваме на нищо, което противоречи на науката или възмущава разума.

He won't put up either with the outrages the Spartans make us suffer, or the cruelty the tyrants have set on us.
Той няма да бездейства при безчинствата на спартанците, нито при жестокостта на тираните.

we distrust anything that contradicts science or outrages reason….
което противоречи на науката или възмущава разума.

From that day these outrages have never ceased,
Оттогава безчинствата не са спирали

we distrust anything that contradicts science or outrages reason.
което противоречи на науката или възмущава разума.

I saw that I could put an end to your outrages by pronouncing a single word in my mind.
Разбрах, че мога да сложа край на безчинствата ви като само произнеса наум една-единствена дума.

Also prohibited are the taking of hostages, outrages against personal dignity
Също така се забранява вземането на заложници, насилията срещу личното достойнство

If the PKK responds with further outrages, it will play into the president's hands.
Ако ПКК отвърне с ново насилие, ще даде още козове в ръцете на президента.

Also prohibited are the taking of hostages, outrages against personal dignity
Забранява се също взимането на заложници, посегателството срещу достойнството на личността

we distrust anything that contradicts science or outrages reason….
което се противопоставя на науката или насилва разума.

comparatively safe in recent years from such outrages, the attacks are deeply shocking.
които в последните години живеят в сравнителна безопасност от подобно насилие, нападенията са доста потресаващи.

bullies who participated in the outrages of that period.
които участват в престъпленията от този период.

we distrust anything that contradicts science or outrages reason.
което се противопоставя на науката или насилва разума.

Mr. Schuyler, on the 22nd of August, reports to the American Government that the outrages of the Turks were fully established.
Г-н Скайлер докладва на 22 август пред американското правителство, че насилията на турците са напълно установени.

And after all, even a wanton kick to a prisoner is a very tiny thing compared with the outrages committed by the Hitler regime.
И отгоре на всичко дори един безпричинен ритник върху затворник е твърде малко нещо в сравнение с престъпленията, извършени от Хитлеристкия режим.

spoke of unprecedented irregularities and outrages- from changing the rules at the last moment,
говореха за безпрецедентни по размер нередности и безобразия- от промени на правилата в последния момент,