OWN RESOURCES SYSTEM - превод на Български

• системата на собствените ресурси

Примери за използване на Own resources system на Английски и техните преводи на Български

the possible ways to adjust the current own resources system to the new environment.
възможните начини за приспособяване на текущата система на собствени ресурси към новата конюнктура.

the possible ways to adjust the current own resources system to the new environment.
възможните начини за приспособяване на текущата система на собствени ресурси към новата конюнктура.

the possible ways to adjust the current own resources system to the new environment.
възможните начини за приспособяване на текущата система на собствени ресурси към новата конюнктура.

the possible ways to adjust the current own resources system to the new environment.
възможните начини за приспособяване на текущата система на собствени ресурси към новата конюнктура.

Members took note of the Commission proposals of 2 May 2018 on the 2021-2027 MFF and the EU own resources system, and recalled that Parliaments position is clearly set out in its resolution on the MFF post 2020
Приема за сведение предложенията на Комисията от 2 май 2018 г. относно МФР за периода 2021- 2027 г. и системата на собствените ресурси на ЕС, който поставя основите за предстоящите преговори; припомня, че позицията на Парламента

Takes note of the Commission proposals of 2 May 2018 on the 2021-2027 MFF and the EU own resources system, which set the basis for the upcoming negotiations;
Приема за сведение предложенията на Комисията от 2 май 2018 г. относно МФР за периода 2021- 2027 г. и системата на собствените ресурси на ЕС, който поставя основите за предстоящите преговори;

is linked to the own resources system, as established by Council Decision 2000/597/EC,
е свързана със системата за собствените ресурси, установена с Решение 2000/597/ ЕО,

is linked to the own resources system, as established by Council Decision 2000/597/EC,
е свързана със системата за собствените ресурси, установена с Решение 2000/597/ ЕО,

The reflection on the reform of the expenditure side of the EU budget should therefore be accompanied by a critical assessment of how the budget is financed- the own resources system- and how this system can be reformed to be more efficient
Затова процесът на размисъл относно реформата на разходната страна на бюджета на ЕС трябва да бъде придружен от критична оценка на начина, по който се финансира бюджетът, т.е на системата на собствените ресурси, и на това как тази система може да бъде реформирана, за да бъде по-ефективна

8 February 2013, the European Council concluded that a Council regulation laying down the implementing measures for the Union's own resources system would be adopted,
8 февруари 2013 г. Европейският съвет заключи, че ще бъде изготвен регламент на Съвета за определяне на мерките за прилагане на системата на собствените ресурси на Съюза, съгласно посоченото в член 311,

highlighted in a number of resolutions over the past decade the problems and complexity of the EU's own resources system and has called repeatedly for an in-depth reform to render the system simpler, more transparent
Парламентът е подчертавал в редица резолюции от последните десет години проблемите и сложността на системата на собствените ресурси на ЕС и нееднократно е призовавал за задълбочена реформа, за да се направи системата по-проста,

II. Reasons for reforming the current own resources system.
II. Причини за реформирането на настоящата система на собствените ресурси.

Principles and assumptions governing the setting-up of a new own resources system.
Принципи и основни положения, уреждащи създаването на нова система на собствените ресурси.

We also see a need for a review of the EU's own resources system.
Виждаме също необходимост да се преразгледа системата на собствените ресурси на ЕС.

I also see a need for a review of the EU's own resources system.
Считам също, че е необходимо да се преразгледа системата за собствените ресурси на ЕС.

especially with our proposed new own resources system.
най-вече благодарение на предложената нова система на собствени ресурси.

Box 5- Options for an"own resources" system.
Каре 5- Възможни варианти за система на собствените ресурси.

In February 2013, the European Council agreed on some changes to the own resources system for the period 2014-20.
През февруари 2013 г. Европейският съвет постигна съгласие за някои промени в системата на собствените ресурси за периода 2014- 2020 г.

Reiterates its commitment to a reform of the EU own resources system before the launching of the next MFF;
Отново заявява ангажимента си за реформа на системата на собствени ресурси на ЕС преди започването на следващата МФР;

The report on the operation of the own resources system highlights how each of these proposals relates to
Докладът относно функционирането на системата на собствените ресурси посочва как всяко от тези предложения е свързано с другите