Примери за използване на Partially responsible на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He produces 900 tons of CO2 and is partially responsible for cutting down 1,800 hectares of rainforest.
Той произвежда 900 тона CO2 и е частично отговорен за съкращаване на 1800 хектара тропически гори.An imbalance in your psoas muscles can be partially responsible for menstrual cramps as it puts added pressure in your reproductive organs.
Дисбалансът във псоаса може да бъде частично отговорен за менструалните спазми, тъй като поставя допълнителен натиск върху репродуктивните органи.Understand your responsibility. Try to figure out how you could have been partially responsible for what happened.
Опитайте се да разбера как може да са частично отговорни за това, което се случи.But Eastern European countries have experienced in recent years the transition from irresponsible societies(under communist regimes) to partially responsible ones(under democratic regimes).
Но страните от Източна Европа преживяха през последните години прехода от безотговорни общества(при комунистическите режими) към общества с частична отговорност(при демократичните режими).Serotonin is partially responsible for controlling your mood
Серотонинът е частично отговорен за контролиране на вашето настроениеIt is possible that this mechanism contributes to the blood pressure-lowering action of ACE inhibitors and is partially responsible for certain of their side effects(e.g. cough).
Възможно е този механизъм да допринася за намаляващото кръвното налягане действие на инхибиторите на АСЕ и е частично отговорно за някои от техните странични ефекти(напр. кашлица).I don't deny that I am partially responsible for allowing the children to spend their days on worthless frivolity to the exclusion of all else.
Не отричам, че съм частично отговорен за това че позволявам на децата да губят безсмислено целия ден.The Dutch supreme court has upheld a ruling that the Netherlands was partially responsible for 350 deaths in Bosnia's Srebrenica massacre.
Холандският върховен съд потвърди решението, че Нидерландия е частично отговорна за 350 смъртни случая при клането в Сребреница.Serotonin is partially responsible for controlling your mood
Серотонинът е частично отговорен за регулирането на състоянието на ума,A different technological revolution- the digital revolution- is partially responsible for the recent return to peer-to-peer exchange.
Една много по-различна революция от наше време- дигиталната революция- е отчасти отговорна за начеващото завръщане към обмена от типа човек-на-човек(peer-to-peer).Cora's death… Mary Margaret was partially responsible… for it, and that's why she's so upset.
Кора е мъртва… а Мери Маргарет е частично отговорна… и затова е толкова разстроена.scientists at Columbia University announced they had made the first discovery of a gene partially responsible for baldness.
от Колумбийския университет обявиха, че са направили първото откритие на ген, частично отговорен за плешивостта.that the Federation is partially responsible for what's happened
Федерацията е отчасти отговорна за случилото се…It is conjectured that a progressive decline in hormone levels with age is partially responsible for weakened immune responses in aging individuals.
Предполага се, че прогресиращият спад на нивата на хормоните с възрастта е частично отговорен за отслабените имунни отговори при остаряващи индивиди.It is conjectured that a progressive decline in hormone levels with age is partially responsible for weakened immune responses in aging individuals.
Предполага се, че прогресивния спад на нивата на хормоните при по-възрастните хора е частично отговорен за отслабналата имунна система.which is partially responsible for controlling moods and emotions.
който е частично отговорен за контролирането на настроенията и емоциите.According to Milam's statement, Rodas was only partially responsible for the crash, and the settlement covers a“fraction of what her father would have earned as an international movie star had his life not been tragically cut short”.
Според адвокатите на Медоу Родас е отчасти отговорен за катастрофата и обезщетението покрива"малка част от онова, което баща й би спечелил като световна кинозвезда, ако животът му не е бил трагично отнет".According to Milam's statement, Rodas was only partially responsible for the crash, and the settlement covers a“fraction of what her father would have earned as an international movie star had his life not been tragically cut short”.
Според адвоката на Уокър, Родас е само частично отговорен за катастрофата и изплатената сума покрива„малка част от това, което Пол Уокър би спечелил като световноизвестна кинозвезда, ако животът не му беше отнет толкова трагично“.Things Hidden Since the Foundation of the World is partially responsible for helping inspire Peter Thiel's management structure inside PayPal, as well as
Скритото още от създанието на света е частично отговорни за подпомагане вдъхнови структура за управление на Питър Тиел е вътре PayPal,who are considered totally or partially responsible for the execution of the obligations that this Directive lays down for employers,
носи(ят) пълна или частична отговорност за изпълнението на задълженията, определени в настоящата директива за работодателите,
