PARTICIPATION OF CITIZENS - превод на Български

• участието на гражданите
• участие на гражданите
• участие на граждани

Примери за използване на Participation of citizens на Английски и техните преводи на Български

Encourage democratic and civic participation of citizens at Union level.
гражданско участие: насърчаване на участието на гражданите в демократичния процес и гражданското общество на ниво ЕС.

Fostering participation of citizens in political and social life
Насърчаване на участието на гражданите в политическия и социалния живот

These references were later strengthened in the 2006 Decision by the inclusion of explicit criteria relating to“fostering the participation of citizens” and"long-term development".
Това по-късно е затвърдено с решението от 2006 г. посредством включването на ясно формулирани критерии във връзка с„насърчаването на участието на гражданите“ и„дългосрочното развитие“.

local government to put in place concrete measures stimulating and facilitating the participation of citizens in the transition to the decarbonised society;
местната власт да въвеждат конкретни мерки за стимулиране и улесняване на участието на гражданите в прехода към декарбонизирано общество;

local government to put in place concrete measures stimulating and facilitating the participation of citizens in the transition to the decarbonised society;
местното управление да въведат конкретни мерки за стимулиране и улесняване на участието на гражданите в прехода към декарбонизирано общество;

contributes to the participation of citizens in the Union's decision-making process
допринася за участието на гражданите в процеса на вземане на решения в Съюза,

Achieving this goal requires the implementation of targeted programs designed with the participation of citizens and based on both the full use of local resources
Постигането на тази цел изисква изпълнението на целенасочени програми, разработени с участието на гражданите и основани както на пълноценното използване на местните ресурси,

To encourage democratic participation of citizens at EU level,
Насърчаване на демократичното и гражданско участие на гражданите на равнището на Съюза,

cities should prepare a cultural programme with a strong European dimension, which fosters the participation of citizens in the city, its neighbourhood
градовете следва да подготвят културна програма с подчертано европейско измерение и да стимулират участието на гражданите от града, околностите му

All these changes were made without the participation of citizens, without an assessment of their impact on the quality of services delivered by the Ministry of Interior,
Всички тези промени са извършвани без участие на гражданите, без оценка на ефекта от тях върху качеството на услугите, които се доставят от МВР,

as well as those from the Public Discussion with participation of citizens of Nessebar, are accepted by the NIICH
както и от самото Обществено обсъждане с участие на граждани на Несебър, са възприети от НИНКН

These criteria state that the cities should prepare a cultural programme with a strong European dimension and foster the participation of citizens in the city, its neighbourhood
В тези критерии се посочва, че градовете следва да подготвят културна програма с подчертано европейско измерение и да стимулират участието на гражданите от града, околностите му

Encourage democratic and civic participation of citizens at Union level,
Насърчаване на демократичното и гражданско участие на гражданите на равнището на Съюза,

In its conclusion to the report, the jury takes into account the successful implementation of the main criteria of the initiative- a strong European dimension and participation of citizens in Plovdiv, which is the basis for awarding the prestigious prize.
В заключението си към доклада журито отчита успешната реализация на основните критерии на инициативата- силно европейско измерение и участие на граждани в Пловдив, което е и основанието за присъждане на престижната награда.

These criteria state that the cities should prepare a cultural programme with a strong European dimension and foster the participation of citizens living in the city,
В тези критерии се посочва, че градовете следва да подготвят културна програма с подчертано европейско измерение и да стимулират участието на гражданите от града, околностите му

The institutions expect active participation of citizens and civil monitoring on quality of service,
Институциите очакват активно участие на гражданите и граждански мониторинг относно качеството на услугата,

in the open air with massive participation of citizens from all walks of life.
както и на открито с масово участие на граждани от всички сфери на живота.

implementing of policies in the field of public health and encouraging the participation of citizens and patients in the health care decision-making process.
осъществява политики в областта на общественото здравеопазване и да насърчава участието на гражданите и пациентите в процеса на взимане на решения, отнасящи се до здравеопазването.

cultural activities in modern conditions and broad participation of citizens.
културни дейности при съвременни условия и широко участие на гражданите.

raising the awareness and participation of citizens in the election process.
повишаване информираността и участието на гражданите в изборния процес.