PATIENTS WITH IMPAIRED RENAL - превод на Български

• пациенти с нарушена бъбречна
• пациенти с увредена бъбречна
• пациентите с нарушена бъбречна

Примери за използване на Patients with impaired renal на Английски и техните преводи на Български

no dose adjustment is necessary in paediatric patients with impaired renal function.
не се налага корекция на дозата при педиатрични пациенти с нарушена бъбречна функция.

It should also be noted that patients with impaired renal and hepatic function should apply the medication in question with extreme caution.
Трябва също да се отбележи, че пациентите с увредена бъбречна и чернодробна функция трябва да прилагат въпросното лекарство с изключителна предпазливост.

Thus, dosage adjustments beyond those recommended for patients with impaired renal function(see section 4.2) should not be necessary.
Поради това не са необходими корекции на дозировката, извън тези, препоръчани за пациентите с увредена бъбречна функция(вж. точка 4.2).

Specific dosing recommendation for renovascular hypertension has been covered by the dosing instructions for patients with impaired renal function in this section 4.2.
В инструкциите за дозиране при пациенти с нарушена бъбречна функция, намиращи се в настоящата точка 4.2, са обхванати специфични препоръки за дозиране при реноваскуларна хипертония.

Dose adjustments for patients with impaired renal function The CHMP reviewed the Applicant/ MAH' s initial proposal for dose adjustment in case of renal impairment
Корекции на дозата за пациенти с нарушена бъбречна функция CHMP разглежда първоначалното предложение на заявителя/ ПРУ за дозови корекции при случаи на нарушена бъбречна функция

Patients with impaired renal function(except nephrotic syndrome patients with a permissible degree of renal impairment),
Пациенти с увредена бъбречна функция(с изключение на пациенти с нефротичен синдром, с допустима степен на бъбречно увреждане),

Risk patients, for example patients with impaired renal or hepatic function,
Рискови пациенти- Рискови пациенти, като пациенти с нарушена бъбречна или чернодробна функция,

patients with intravascular volume depletion, patients with impaired renal and hepatic function
пациенти с интраваскуларна хиповолемия, пациенти с нарушена бъбречна и чернодробна функция,

Clinical data are insufficient to recommend the use of TIENAM in children under 1 year of age or paediatric patients with impaired renal function(serum creatinine> 2 mg/dl).
Клинични данни са недостатъчни, за да се препоръча употребата на TIENAM при деца на възраст под 1 година или педиатрични пациенти с увредена бъбречна функция серумен креатинин 2 mg/dl вж.

With the exception of patients being treated for nephrotic syndrome, patients with impaired renal function should not receive ciclosporin(see subsection on additional precautions in nontransplantation indications in section 4.4).
С изключение на пациентите с нефротичен синдром, пациентите с нарушена бъбречна функция не трябва да приемат циклоспорин(вж. подточката за допълнителни предупреждения при показания извън областта на трансплантацията в точка 4.4).

This is especially important in those patients at increased risk of developing hypermagnesaemia including patients with impaired renal function, patients receiving other medicinal products which place them at risk of developing hypermagnesaemia
Това е особено важно при пациентите, изложени на повишен риск от развитие на хипермагнезиемия, включително пациенти с нарушена бъбречна функция, такива, получаващи други лекарствени продукти, които ги излагат на риск от развитие на хипермагнезиемия,

This is especially important in those patients at increased risk of developing hypermagnesaemia including patients with impaired renal function, patients receiving other medicinal products which place them at risk of developing hypermagnesaemia
Това е особено важно при тези пациенти, при които е налице повишен риск от развитие на хипермагнезиемия, включително пациенти с увредена бъбречна функция, пациенти, получаващи други лекарствени продукти, които ги поставят в риск от развитие на хипермагнезиемия

Patients with impaired renal function.
Пациенти с увредена чернодробна функция.

Elimination in patients with impaired renal function is markedly delayed.
При пациенти с нарушена бъбречна функция елиминирането значително се забавя.

No dosage adjustment is necessary in patients with impaired renal function.
Не е необходима промяна на дозата при пациенти с увредена бъбречна функция.

Thiazide diuretic-associated azotaemia may occur in patients with impaired renal function.
Свързана с тиазидните диуретици азотемия може да се появи при пациенти с увредена бъбречна функция.

No dose adjustment is necessary in patients with impaired renal function.
Не е необходима корекция на дозата при пациенти с нарушена бъбречна функция.

maintenance doses for patients with impaired renal function.
поддържащи дози при пациенти с нарушена бъбречна функция.

Clinical studies have not been performed in patients with impaired renal function.
Не са провеждани клинични проучвания при пациенти с нарушена бъбречна функция.

Renal excretion of hydrochlorothiazide is reduced in patients with impaired renal function.
Бъбречната екскреция на хидрохлоротиазид е намалена при пациенти с увредена бъбречна функция.