PAY FOR EQUAL - превод на Български

• заплащане за еднакъв
• заплащане за равен
• заплащане за равностоен
• заплащане за еднаква
• заплащане за равностойна
• възнаграждение за равен

Примери за използване на Pay for equal на Английски и техните преводи на Български

EU countries to fully ensure equal pay for equal work at the same workplace.
държавите членки да гарантират напълно равно заплащане за равен труд на едно и също работно място;

The principle of equal pay for equal work became part of the Treaty of in 1957.
Принципът на равното заплащане за еднакъв труд е залегнал в договорите на ЕС от 1957 г.

The gender pay gap extends well beyond the question of equal pay for equal work.
Първопричини за разликата в заплащането на мъжете и жените се простират далеч отвъд въпроса за получаването на равностойно заплащане за равностоен труд.

has the right to equal pay for equal work.
има право на равно възнаграждение за равен труд.

Workers posted temporarily to another EU country must get equal pay for equal work in the same place, under revised rules
Работници, временно командировани в друга държава на ЕС, ще трябва да получават еднакво заплащане за еднаква работа на едно и също място според нов проект,

men to equal pay for equal work.
мъжете на равно заплащане за равен труд.

The Services Directive must not, under any circumstances, undermine the fundamental principle of equal pay for equal work in the same location.
Директивата за услугите не трябва при никакви обстоятелства да подкопава основния принцип на равно заплащане за еднакъв труд на едно и също място.

The root causes of the gender pay gap extend well beyond the question of equal pay for equal work.
Първопричини за разликата в заплащането на мъжете и жените се простират далеч отвъд въпроса за получаването на равностойно заплащане за равностоен труд.

Posted workers will get equal pay for equal work and will be better protected against exploitation and fraud© AP Images/European Union-EP.
Командированите ще получават еднакво заплащане за еднаква работа и ще бъдат по-добре защитени от експлоатация©AP Images/EuropeanUnion-EP.

Eileen Wilkinson: Equal pay for equal work is in the basis of equality|
Ейлин Уилкинсън: Равното заплащане за равностойна работа е в основата на равенството|

The existence of the pay gap creates a fundamental problem of equal pay for equal work and work of value.
Наличието на разлика в заплащането представлява основен проблем по отношение на равното заплащане за равен труд и за труд с равна стойност.

guarantee equal pay for equal work at the same place.
да гарантира равно заплащане за еднакъв труд на едно и също работно място.

And we must rededicate ourselves to the goal of ensuring that women receive equal pay for equal work.
Да, все още имаме работа, за да гарантираме, че жените получават равно заплащане за еднаква работа.

now they have to fight to obtain equal pay for equal work.
за да получат равно заплащане за равен труд.

Equal Pay Day is best celebrated by helping to raise awareness of the ongoing struggle women have with getting equal pay for equal work.
Денят на равното заплащане се отбелязва най-добре чрез повишаване на осведомеността за продължаващата борба, която жените трябва да водят, за да получат равно заплащане за еднакъв труд.

But there's still a long way to go to ensure that all women get equal pay for equal work.
Все още имаме работа, за да гарантираме, че жените получават равно заплащане за еднаква работа.

yet we find ourselves discussing equal pay for equal work- incredible.
въпреки това се озоваваме в ситуация, в която обсъждаме равното заплащане за равен труд- невероятно.

just give equal pay for equal work?
мъжете да получават еднакво заплащане за еднакъв труд?

But we need to do more to make sure women are getting equal pay for equal work.
Да, все още имаме работа, за да гарантираме, че жените получават равно заплащане за еднаква работа.

to ensure equal pay for equal work, is still relevant today.
да гарантират равно заплащане за равен труд, продължава да е актуална и днес.